কন্টেন্ট

• ধাপ
• 3 এর অংশ 1: ​​অন্বেষণ সংলাপ
• 3 এর অংশ 2: একটি সংলাপ লেখা
• 3 এর অংশ 3: ডায়ালগ চেক করা
• পরামর্শ
• সতর্কবাণী

কথোপকথন যে কোনও গল্পের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং গল্প, বই, নাটক এবং চলচ্চিত্রে সংলাপগুলি স্বাভাবিক মনে হয় তা নিশ্চিত করার জন্য লেখকদের প্রচেষ্টা থাকে, যেন কথোপকথনটি বাস্তব জীবনে সংঘটিত হচ্ছে। লেখকরা প্রায়শই সংলাপ ব্যবহার করে পাঠকদের কাছে এমনভাবে তথ্য পৌঁছে দেন যা তাদের কাছে আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয়। সংলাপ লিখুন, আপনার চরিত্রগুলি বোঝা, এটি সহজ এবং পরিষ্কার রাখার চেষ্টা করুন এবং সংলাপটি স্বাভাবিক শোনাচ্ছে তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের উচ্চস্বরে পড়ুন।

ধাপ

3 এর অংশ 1: ​​অন্বেষণ সংলাপ

1. 1 আসল কথোপকথনে মনোযোগ দিন। লোকেরা কীভাবে একে অপরের সাথে কথা বলে তা শুনুন এবং আপনার সংলাপে এটি ব্যবহার করুন, তাহলে এটি বাস্তবের জন্য শোনা যাবে। আপনি অবশ্যই লক্ষ্য করবেন যে আমরা সকলেই বিভিন্ন লোকের সাথে বিভিন্ন উপায়ে যোগাযোগ করি এবং আপনি যখন কাজ করতে বসেন তখন এই বিষয়টি বিবেচনায় নেওয়া উচিত।
   • কথোপকথনের এমন অংশ ব্যবহার করবেন না যা অনুবাদ করা কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যালো" এবং "বিদায়" সব সময় লিখতে হবে না। কিছু কথোপকথন কথোপকথনের মাঝখানে শুরু হতে পারে।
2. 2 ভালো, মানসম্মত সংলাপ পড়ুন। সাধারণভাবে ভাষার সংবেদন এবং বিশেষ করে সংলাপ বিকাশের জন্য, আপনাকে বই পড়তে হবে এবং এমন সিনেমা দেখতে হবে যা সত্যিই উচ্চমানের সংলাপ। পড়ুন, বিশ্লেষণ করুন এবং সিদ্ধান্ত নিন।
   • সেই লেখকদের কাজের সন্ধান করুন যারা সংলাপের মাস্টার হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন, যাদের কলমের অধীনে বাস্তবসম্মত, বহুমুখী এবং প্রাণবন্ত সংলাপের জন্ম হয়েছিল এবং জন্ম হচ্ছে।
   • স্ক্রিপ্ট এবং নাটকের সাথে কাজ করা অপ্রয়োজনীয় হবে না, যা বোধগম্য - এই সব আক্ষরিকভাবে আবদ্ধ, সংলাপে জড়িত। কিছু লেখক ঠিক তাই করেছেন!
3. 3 আপনার চরিত্রগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রসারিত করুন। আপনি নায়কদের মুখে শব্দ beforeুকানোর আগে কি করা দরকার? এটা ঠিক, তাদের ভিতরে বাইরে বুঝতে। আপনি, লেখক, চরিত্রের কথা বলার ধরন, সেইসাথে এর সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য জানা দরকার।
   • বয়স, লিঙ্গ, শিক্ষা, ধর্ম, কণ্ঠস্বর সবই বক্তৃতাকে প্রভাবিত করে। আপনি বুঝতে পারছেন যে সাইবেরিয়ায় হারিয়ে যাওয়া একটি ছোট্ট মনোটাউনের মেয়েটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে কথা বলবে, বলবে, একজন বিশিষ্ট দলীয় নেতার ছেলে কথা বলবে।
   • প্রতিটি চরিত্রকে একটি স্বতন্ত্র কণ্ঠ দিন। আপনার সমস্ত চরিত্র একই শব্দ এবং বক্তৃতা কৌশল ব্যবহার করে কথা বলবে না। প্রতিটি (কমপক্ষে প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ) চরিত্র ভিন্নভাবে শোনা যাক!
4. 4 অভাবনীয় সংলাপ লেখা এড়িয়ে চলতে শিখুন। তারা অবশ্যই আপনার গল্পকে "হত্যা" করবে না, তবে তারা পাঠককে বিচ্ছিন্ন করতে পারে। একজন লেখক হিসাবে, আপনি পাঠকের উপর একেবারে ভিন্ন প্রভাব ফেলতে চেষ্টা করেন, তাই না? হ্যাঁ, আমরা তর্ক করব না, কখনও কখনও এমনকি অবাস্তব সংলাপের প্রয়োজন হয় - কিন্তু খুব, খুব কমই।
   • সাধারণভাবে, যদি এটি খুব "অসম্ভব সংলাপ" হয়? এটা সহজ: সুস্পষ্ট নিদর্শন অনুযায়ী টেমপ্লেট বাক্যাংশ থেকে নির্মিত একটি সংলাপ। এখানে একটি উদাহরণ: "হাই মাশা, তুমি দু sadখিত," ভানিয়া বললেন। "হ্যাঁ, ভানিয়া, আজ আমি দু sadখিত। তুমি কি চাও, ভানিয়া, আমি কেন দু sadখিত তা জানতে চাই?" "হ্যাঁ, মাশা, আমি জানতে চাই কেন তুমি আজ দু: খিত।" "আমি দু amখিত কারণ আমার কুকুর অসুস্থ, যা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে আমার বাবা দুই বছর আগে রহস্যময় পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন।"
   • ভয়ঙ্কর, তাই না? কিভাবে ঠিক হবে এটা? হ্যাঁ, অন্তত এইরকম: "ম্যাশ, কিছু হয়েছে?" ভানিয়া জিজ্ঞাসা করল। মাশা তার কাঁধ নাড়ল, জানালা থেকে তার অনুপস্থিত দৃষ্টি না নিয়ে। "আমার কুকুর অসুস্থ। কেউ জানে না তার কি হয়েছে।" "আমি অবশ্যই সহানুভূতিশীল, কিন্তু ... ম্যাশ, কুকুরটি ইতিমধ্যে বুড়ো হয়ে গেছে। হয়তো বয়স?" মাশা তার হাত চেপে ধরল। "আপনি জানেন ... শুধু ... ডাক্তাররা বলবে।" "পশুচিকিত্সক?" ভানিয়া এটি সংশোধন করেছে। "হ্যাঁ। এরকম।"
   • দ্বিতীয় বিকল্পটি কেন প্রথমটির চেয়ে ভাল? তিনি পাঠককে সরাসরি তার প্রয়াত পিতা সম্পর্কে মাশিনার চিন্তাধারা অনুবাদ করেন না, তিনি গল্পটি ধীরে ধীরে উন্মোচন করতে দেন, যা পশুচিকিত্সকদের সম্পর্কে জিহ্বার স্লিপের মুহূর্তে বিশেষভাবে লক্ষণীয়।
   • কোথায়, আপনি জিজ্ঞাসা করেন, অযৌক্তিক সংলাপগুলি উপযুক্ত? ওহ, উত্তরটি আপনাকে অবাক করবে। ভিতরে রিং এর প্রভু... হ্যাঁ, সেখানে কথোপকথনগুলি কখনও কখনও খুব বাস্তবসম্মত হয় - বিশেষত সেই মুহুর্তগুলিতে যখন শখগুলি কথা বলে, তবে, যদি সাধারণভাবে, সেখানে সংলাপগুলি খুব উজ্জ্বল এবং অসম্ভব শোনায়। সাফল্যের রহস্য কী (অনেক বিতর্কিত, উপায় দ্বারা, অনেকের মতে)? এই গল্প বলার ধরনটি পুরনো মহাকাব্যগুলির বৈশিষ্ট্য যা ইংরেজী সংস্কৃতির অন্তর্গত - একই বিউউলফের মতো।

3 এর অংশ 2: একটি সংলাপ লেখা

1. 1 আপনার সংলাপ সহজ রাখুন। "তিনি বলেছিলেন" বা "তিনি উত্তর দিয়েছিলেন" এর পরিবর্তে "তিনি আপত্তি করেছিলেন" বা "তিনি চিৎকার করে" এর মতো দুর্দান্ত বাক্যাংশগুলির পরিবর্তে ব্যবহার করুন। আপনি চান না যে আপনার চরিত্রগুলি অস্বাভাবিক শব্দ এবং বাক্যাংশ ব্যবহার করে যোগাযোগ করে, তাই না? "She / a said / a" ফর্ম্যাটটি পাঠককে এখনও পাঠ্য থেকে বিভ্রান্ত করে না।
   • অবশ্যই, সেই ক্রিয়াগুলিকে সময়ে সময়ে আরও উপযুক্ত শব্দে পরিবর্তন করতে কোন দোষ নেই - "বাধাপ্রাপ্ত", "চিৎকার করা", "ফিসফিস করা" ইত্যাদি। কিন্তু, আমরা জোর দিই, শুধুমাত্র সময়ে সময়ে এবং জায়গায়।
2. 2 কথোপকথন ব্যবহার করে প্লট তৈরি করুন। এটি অবশ্যই পাঠক বা দর্শকের কাছে তথ্য পৌঁছে দেবে। প্রকৃতপক্ষে, সংলাপ একটি চমৎকার হাতিয়ার যা লেখককে একটি চরিত্রের চরিত্রের বিকাশমূলক বৈশিষ্ট্য বা নায়ক সম্পর্কে কিছু তথ্য জানাতে দেয়, যা অন্যথায় পাঠকদের নজরে পড়ে যেত।
   • আবহাওয়ার মতো তুচ্ছ বিষয় নিয়ে পরিচালিত ছোট ছোট সংলাপের প্রতি আপনার খুব বেশি মনোযোগ দেওয়া উচিত নয়, এমনকি যদি আমরা সেগুলি বাস্তব জীবনে প্রায়শই করি। এই ধরনের সংলাপ এক ক্ষেত্রে উপযুক্ত - যখন আপনার দৃশ্যে উত্তেজনা বাড়ানোর প্রয়োজন হয়।উদাহরণস্বরূপ, প্রথম নায়কের দ্বিতীয় নায়কের কাছ থেকে সুনির্দিষ্ট তথ্যের প্রয়োজন, কিন্তু দ্বিতীয়টি আনুষ্ঠানিকতা পালনের উপর জোর দেয় এবং ধীরে ধীরে প্রথমটি আবহাওয়া, স্বাস্থ্য, ব্যবসা, দোআঁশ মাটিতে আলু রোপণের বৈশিষ্ট্য এবং পেট্রলের দাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। সাধারণভাবে, এটি আপনার পাঠকদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রত্যাশায় উত্তেজিত করে তোলে।
   • সংলাপের অবশ্যই একটি লক্ষ্য থাকতে হবে, অন্যথায় তা হতে পারে না। সর্বদা নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন কেন আপনি একটি সংলাপ লিখছেন, এটি গল্পে কী যোগ করবে, পাঠক এটি থেকে কী শিখবে। আপনার যদি এই প্রশ্নগুলোর উত্তর না থাকে, তাহলে আপনার এই সংলাপের প্রয়োজন নেই।
3. 3 কথোপকথনকে তথ্যের স্তূপে পরিণত করবেন না। প্রসঙ্গত, এটি একটি সাধারণ সমস্যা। এটি আপনার কাছে মনে হতে পারে যে পাঠকের কাছে নির্দিষ্ট তথ্য পৌঁছে দেওয়ার এর চেয়ে ভাল উপায় নেই যে এটি একবারে এক টুকরো সংলাপে তার উপর ফেলা। এটি কেবল আপনার কাছে মনে হয়, বিশ্বাস করুন! সময়ে সময়ে, পটভূমির তথ্যও পাঠ্যে পাওয়া উচিত!
   • এখানে কীভাবে আপনার লেখার দরকার নেই তার একটি উদাহরণ দেওয়া হল: মাশা ভ্যানিয়ার দিকে ফিরে বললেন, "ওহ, ভানিয়া, তোমার কি মনে আছে যে যখন আমার বাবা রহস্যজনকভাবে মারা গিয়েছিলেন, তখন আমার পুরো পরিবারকে আমার মন্দ দ্বারা বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। খালা আগাথা? " "আমার মনে আছে, মাশা! তোমার বয়স ছিল মাত্র 12 বছর, এবং তোমার পরিবারকে শেষ করতে সাহায্য করার জন্য তোমাকে স্কুল ছাড়তে হয়েছিল।"
   • কিভাবে এই সংশোধন করা যেতে পারে? আচ্ছা, অন্তত এই ভাবে: মাশা ভ্যানিয়ার দিকে ফিরে গেলেন, তার মুখের দিকে একটি ভয়াবহ হাসি ছিল। "মাসি আগাথা আজ ডেকেছে।" ভানিয়া অবাক হল। "সে কি সেই যে তোমাকে তোমার নিজের বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে? আর সে কি চেয়েছিল?" "আমার কোন ধারণা নেই। সত্য, সে আমার বাবার মৃত্যু নিয়ে কিছু কথা বলেছিল ..." "কিছু?" ভানিয়া ভ্রু তুলল। "তার কাছে মনে হচ্ছে তার বাবা ... মরতে সাহায্য করেছিলেন।"
4. 4 প্রসঙ্গ ভুলে যাবেন না। কথোপকথন, বিশেষত কথাসাহিত্যে, বহুমুখী (বা বহু -স্তরীয়, আপনি কেমন দেখতে তার উপর নির্ভর করে)। যেহেতু একাধিক ইভেন্ট একই সময়ে ঘটে, তাই আপনাকে এই সব প্রতিফলিত করতে হবে।
   • আপনার সেবার একসাথে বিভিন্ন উপায় আছে। ধরা যাক আপনার চরিত্রটি এমন কিছু বলতে চায় যেমন "আমার তোমাকে দরকার।" আপনার চরিত্রকে এই কথা বলার চেষ্টা করুন ... কিন্তু সরল পাঠে নয়... যেমন: ভানিয়া তার গাড়িতে গিয়েছিল। মাশা তার কাঁধ স্পর্শ করল, সে ঘাবড়ে গিয়ে ঠোঁট কামড়ে ধরল। "ভানিয়া, আমি ... আপনি ... আপনি কি নিশ্চিত যে সময় এসেছে?" সে তার হাত সরিয়ে জিজ্ঞাসা করল। "আমরা এখনও বুঝতে পারছি না কি করতে হবে।"
   • আপনার চরিত্ররা যা মনে করেন বা অনুভব করেন তা বলবেন না। এটি ওভারকিল হবে, যা একটি সূক্ষ্ম মনস্তাত্ত্বিক খেলার জন্য কোন স্থান ছাড়বে না।
5. 5 এবং এখন - বিন্দুতে! আপনি কি আপনার সংলাপ আকর্ষণীয় এবং আকর্ষক হতে চান? তারপরে পটভূমির সংলাপগুলি বাদ দিন (বলুন, যেখানে বাস স্টপে লোকেরা আবহাওয়া নিয়ে আলোচনা করে) এবং সরাসরি পয়েন্টে যান (অর্থাৎ, আসলে মাশা এবং ছদ্মবেশী খালা আগাথার মধ্যে সংঘর্ষে)।
   • আপনার চরিত্রগুলিকে তর্ক করতে দিন, তাদের অপ্রত্যাশিত বলতে দিন - কিন্তু যতক্ষণ এটি তাদের আচরণের সাথে খাপ খায়। কথোপকথনটি আকর্ষণীয় হওয়া উচিত এবং যদি প্রত্যেকে কেবল সম্মত হয়, মাথা নাড়ায় এবং সহজ প্রশ্নের উত্তর দেয়, তবে খুব কমই কেউ এই পাঠকে আকর্ষণীয় মনে করবে।
   • আপনার কর্মের সাথে সংলাপকে পরিপূর্ণ করা দরকার, এটি সম্পর্কে ভুলে যাবেন না। যোগাযোগ করার সময়, মানুষ তাদের হাতে কিছু ঘুরিয়ে দেয়, হাসে, বাসন ধোয়, রাস্তায় গর্তের আশেপাশে যায়, ইত্যাদি। সংলাপে সব যোগ করুন, প্রাণবন্ত করুন!
   • উদাহরণ: "আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন না যে আপনার বাবার মতো একজন সুস্থ মানুষ শুধু অসুস্থ হয়ে মারা যেতে পারে?" খালা আগাথা শুকনো কাশি দিয়ে বললেন। মাশা, নিজেকে সংযত রাখতে অসুবিধা ছাড়াই যাতে ভেঙে না পড়ে, উত্তর দেয় "কখনও কখনও মানুষ অসুস্থ হয়ে পড়ে।" "হ্যাঁ, এবং কখনও কখনও শুভাকাঙ্ক্ষীরা তাদের এই বিষয়ে সাহায্য করে।" খালার কণ্ঠটা এতই ধোঁয়াটে শোনাচ্ছিল যে মাশা পৌঁছতে চেয়েছিল এবং তার খালাকে একটি টেলিফোন কর্ড দিয়ে শ্বাসরোধ করতে চেয়েছিল। "আপনি কি বলছেন যে আপনার বাবাকে হত্যা করা হয়েছে? এবং আপনি কি জানেন কে?" "এই বিষয়ে আমার ধারনা আছে। কিন্তু আপনি কি এবং কিভাবে করবেন তা নিজেরাই ভালো করে ভাবুন।"

3 এর অংশ 3: ডায়ালগ চেক করা

1. 1 জোরে জোরে সংলাপ পড়ুন। এটি আপনাকে কেমন লাগে তা শোনার সুযোগ দেবে। আপনি যা শুনেন এবং পড়েন তার উপর ভিত্তি করে আপনি পরিবর্তন করতে পারেন।মূল বিষয় হল চেক করার আগে কিছু সময়ের জন্য পাঠ্যটি একপাশে রেখে দেওয়া, অন্যথায় আপনি কেবল সংলাপে কাজ করার সময় যে ভুলগুলি করতে অভ্যস্ত তা লক্ষ্য করতে পারবেন না।
   • একটি বিশ্বস্ত বন্ধু বা আত্মীয়কে আপনার সংলাপ পড়তে দিন - সমস্যাটির একটি নতুন চেহারা, তাই কথা বলতে আপনাকে পাঠ্যের দুর্বলতাগুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করবে।
2. 2 যতিচিহ্নগুলি সঠিকভাবে সাজান। কিছু জিনিস পাঠকদের (সেইসাথে প্রকাশক এবং সাহিত্যিক এজেন্টদের - এবং এগুলি এমনকি বিশেষ করে) খোঁড়া বিরামচিহ্নের চেয়ে বেশি, বিশেষ করে সংলাপে।
   • কিভাবে সরাসরি বক্তৃতা লিখিতভাবে লেখা হয় তা আপনার রাশিয়ান পাঠ্যপুস্তকে পরীক্ষা করুন।
   • ধরা যাক আপনি একটি চরিত্রের বক্তৃতাকে বিবৃতির মাঝখানে aোকানো বর্ণনামূলক বাক্যাংশ দিয়ে ভেঙে ফেলেছেন। স্টেটমেন্টের দ্বিতীয়ার্ধ কি একটি বড় অক্ষর দিয়ে শুরু হবে? বিরামচিহ্নের উপর নির্ভর করে, এবং তার জন্য - আপনি রাশিয়ান ভাষার পাঠ্যপুস্তকে স্বাগত জানাই।
   • যদি নায়কের বক্তব্য এবং নায়ক কর্তৃক গৃহীত পদক্ষেপ দুটি ভিন্ন বাক্য হয়, তাহলে তাদের একটি পিরিয়ড দিয়ে আলাদা করুন। উদাহরণ: "বিদায়, আগাথা।" মাশা টেলিফোন রিসিভারকে এমন জোর দিয়ে ফেলে দিল যে এটি ফেটে গেল।
3. 3 কথোপকথন বা গল্পের জন্য প্রয়োজনীয় নয় এমন শব্দ বা বাক্যাংশ মুছুন। আপনার চরিত্রগুলি কম কথা বলুক, কিন্তু তাদের কথার গভীরতা থাকবে।
   • উদাহরণস্বরূপ, আপনার এমন কিছু লেখা উচিত নয় যে "আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এটা আঙ্কেল ইভালাম্পি যিনি আমার বাবাকে তার ককটেলে বিষ দিয়ে হত্যা করেছিলেন!" মাশা বলল। এটি সহজভাবে লিখুন - "বিশ্বাস করুন, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আঙ্কেল ইভালাম্পি আমার বাবাকে বিষ দিয়েছিলেন!"
4. 4 সাবধানে আপনার উপভাষা নির্বাচন করুন। প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব শব্দ এবং কণ্ঠস্বর থাকা উচিত, তবে সবকিছু পরিমিতভাবে ঠিক আছে, তাই খুব বেশি জোর পাঠকদের বিরক্ত করতে পারে। আবার, এমন একটি উপভাষা ব্যবহার করবেন না যার সাথে আপনি ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত নন - আপনি যে স্টেরিওটাইপগুলি ব্যবহার করেন তা পাঠকদের জন্য অত্যন্ত আপত্তিকর হতে পারে যারা একটি বিশেষ উপভাষায় কথা বলে।
   • আপনার চরিত্রটি কোথা থেকে এসেছে তা দেখানোর জন্য আপনি অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, "সোডা" এবং "সোডা" এর মতো পদগুলি আপনাকে দেখাবে যে আপনার চরিত্রটি কোথা থেকে এসেছে। অবশ্যই, যদি আপনি এই পদ্ধতি অবলম্বন করেন, তাহলে আপনাকে বীরের বক্তৃতা অনুসরণ করতে হবে, এটি স্থানীয় শব্দ এবং অপবাদ দিয়ে পরিপূর্ণ করতে হবে।

পরামর্শ

• কথোপকথনকে আরও ভাল করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। আপনি তার কাছ থেকে একটি মাস্টার ক্লাস গ্রহণ করে পেশাদার সাহায্য ব্যবহার করতে পারেন, অথবা এমন প্রকাশনা ব্যবহার করতে পারেন যা লক্ষ্য করা হয় যাতে নবাগত লেখকরা সংলাপ লেখার ক্ষেত্রে তাদের দক্ষতা উন্নত করতে পারে।
• আপনার শহরে কি মাস্টার ক্লাস বা লেখার চেনাশোনা আছে? বিনা দ্বিধায় তাদের সাথে যোগ দিন! এই সব আপনার জন্য খুব দরকারী হবে!

সতর্কবাণী

• আপনি যখন প্রথম খসড়ায় বসেছেন, তখন আপনার সংলাপে ঝুঁকে পড়া উচিত নয়। কাজের পরবর্তী পর্যায়ে তাদের ছেড়ে দেওয়া ভাল।