কন্টেন্ট

• পদক্ষেপ
• 2 এর 1 ম অংশ: বিরামচিহ্নটি সঠিকভাবে পাওয়া
• 2 অংশ 2: সংলাপ প্রাকৃতিকভাবে প্রবাহ করা যাক
• পরামর্শ

আপনি কথাসাহিত্য বা অ-কল্পকাহিনী, ব্যঙ্গ বা নাটক লিখছেন, সংলাপ লেখার পক্ষে চ্যালেঞ্জ হতে পারে। যে গল্পে চরিত্রগুলি কথা বলে সেগুলির অংশগুলি একটি গল্পের অন্যান্য উপাদানগুলির থেকে পৃথক কারণ তারা উদ্ধৃতি চিহ্ন দিয়ে শুরু করে, যা বিশ্বের প্রায় সর্বত্র ব্যবহৃত হয়। আপনার কথোপকথনটি কীভাবে রূপান্তর করতে হবে তা নির্ধারণ করার দরকার পরে আপনার গল্পটি ভাল দেখায় তা নিশ্চিত করার জন্য এখানে কয়েকটি সাধারণ এবং প্রতিষ্ঠিত পদক্ষেপ রয়েছে।

পদক্ষেপ

2 এর 1 ম অংশ: বিরামচিহ্নটি সঠিকভাবে পাওয়া

1. অনুচ্ছেদ বিভক্ত করুন এবং বিভিন্ন স্পিকারের জন্য ইনডেন্ট করুন। যেহেতু কথোপকথন দুটি বা ততোধিক স্পিকারকে জড়িত তাই পাঠকদের এমন কিছু দরকার যা নির্দেশ করে যে কোনওটির বক্তব্য কোথায় শেষ হয় এবং অন্যটির শুরু হয়। অনুচ্ছেদে প্রতিটি বার যখন নতুন চরিত্রের কথা বলা শুরু হয় তেমনি একটি ভিজ্যুয়াল কিউ সরবরাহ করে যা পাঠকদের সংলাপটি অনুসরণ করতে সহায়তা করে।
   • এমনকি যদি কোনও স্পিকার তার দ্বারা অন্য কারও দ্বারা বাধা দেওয়ার আগে কেবল অর্ধবৃত্তিটি সমাপ্ত করে, তবুও এটি নিজস্ব ইন্ডেন্টড অনুচ্ছেদে পায়।
   • ডাচ ভাষায়, ডায়লগটি পৃষ্ঠার বাম দিক থেকে ডানদিকে পড়া হয়, সুতরাং পাঠকের একটি ব্লকের দিকে তাকানোর সময় পাঠকদের প্রথম যে বিষয়টি লক্ষ্য করা যায় তা বাম প্রান্তরে সাদা স্থান।
2. উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করুন। লেখকরা কোনও চরিত্রের দ্বারা কথিত সমস্ত শব্দের চারপাশে ডাবল ("") বা একক ("") উদ্ধৃতি ব্যবহার করেন, যেমন এই উদাহরণে: বেথ যখন তার বন্ধু শাওকে দেখে রাস্তায় হাঁটছিলেন। "ওহে!" তিনি একটি তরঙ্গ সঙ্গে বলেন।
   • উদ্ধৃতি চিহ্নের একক সেট একাধিক বাক্য বিস্তৃত করতে পারে, যতক্ষণ না তারা সংলাপের একই অংশে কথা হয়। উদাহরণস্বরূপ: এ্যাজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন, "তবে লরাকে তার খাবার খেতে হয়নি! আপনি সর্বদা তার পক্ষে! "
   • যদি কোনও চরিত্র অন্য কাউকে উদ্ধৃতি দিচ্ছে, আপনার বর্ণনাকারীরা যে কথোপকথনটি উদ্ধৃত করছে তার চেয়ে আপনার চরিত্র যা বলেছে তার চারপাশে ভিন্ন ধরণের উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ: এভজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন, "তবে আপনি কখনও লাউড়াকে" আপনার প্লেট খালি করুন "বলে চিৎকার করেন না!" বা: অ্যাজজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন, "তবে আপনি কখনও লাউরার কাছে 'আপনার প্লেট শেষ করুন' বলে চিৎকার করেন না!" উভয়েরই অনুমতি দেওয়া হয়েছে তবে ধারাবাহিক হতে হবে।
   • অন্যান্য দেশে, তাদের মধ্যে একটি সরাসরি বক্তৃতা পছন্দ করে। তবে অনেক ইউরোপীয় এবং এশীয় দেশ সংলাপ নির্দেশ করতে শেভরন () ব্যবহার করে।
3. আপনার কথোপকথন ট্যাগগুলিকে সঠিক বিরামচিহ্ন দিন। সংলাপ ট্যাগ হ'ল বর্ণনার অংশ যা এটি পরিষ্কার করে দেয় যে কোন চরিত্রটি কথা বলছে। উদাহরণস্বরূপ পরবর্তী বাক্যটি হল ইভজেনি প্রতিবাদ করলেন কথোপকথনের ট্যাগ: এ্যাজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন, "তবে লরাকে তার খাবার খেতে হয়নি!"
   • ডায়ালগ ট্যাগ থেকে ডায়ালগ ট্যাগ পৃথক করতে একটি কমা ব্যবহার করুন।
   • যদি সংলাপ ট্যাগটি সংলাপের আগে থাকে, কমা উদ্বোধনী উদ্ধৃতিগুলি উপস্থাপন করে: অ্যাজজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন, "তবে লরাকে তার খাবার খেতে হয়নি!"
   • সংলাপের পরে যখন সংলাপ ট্যাগটি আসে, কমা সমাপনী উদ্ধৃতি চিহ্নের ভিতরে থাকে: "তবে লরার তার খাবার খেতে হয়নি," অ্যাজগেনি প্রতিবাদ করেছিলেন।
   • যদি সংলাপ ট্যাগ কোনও সংলাপের বাক্যে বাধা দেয়, পূর্ববর্তী দুটি লাইন অনুসরণ করে এমন কমা ব্যবহার করুন: "তবে লওরা," এ্যাজজিনির প্রতিবাদ করেছিলেন, "তাকে কখনই তার খাবার খেতে হবে না!"
4. প্রশ্ন এবং উদ্দীপনা জন্য সঠিক বিরামচিহ্ন ব্যবহার করুন। উদ্ধৃতি চিহ্নের ভিতরে প্রশ্ন চিহ্ন এবং বিস্ময়বোধক চিহ্ন রাখুন: "কী হবে?" তারেভা জিজ্ঞাসা করলেন। "আমি এখন খুব বিভ্রান্ত!"
   • যখন প্রশ্ন বা উদ্দীপনাটি ডায়ালগটি শেষ করে, তখন ডায়ালগ ট্যাগ থেকে ডায়ালগ আলাদা করতে কমা ব্যবহার করবেন না। উদাহরণস্বরূপ, "আপনি কেন রাতের খাবারের জন্য" ম্যাক এবং পনির পিজা "অর্ডার করলেন?" ফাতেমা অবিশ্বাস্যভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।
5. ড্যাশ এবং উপবৃত্তিকে সঠিকভাবে ব্যবহার করুন। থট ড্যাশগুলি (-) সংলাপে হঠাৎ শেষ এবং বাধা চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়। এগুলি হাইফেনগুলির মতো নয়, যা সাধারণত শব্দের সংযোগ করতে ব্যবহৃত হয়। ডায়লগটি ম্লান হয়ে গেলেও আকস্মিকভাবে বাধা না দেওয়া অবস্থায় উপবৃত্তগুলি (...) ব্যবহার করা হয়।
   • উদাহরণস্বরূপ, বক্তৃতা হঠাৎ শেষ হয়ে গেলে একটি ড্যাশ ব্যবহার করুন: "আপনি কী করছেন -" জো শুরু হয়েছিল।
   • যখন কোনও ব্যক্তির কথোপকথন অন্য ব্যক্তির দ্বারা বাধা হয়ে থাকে তখন আপনি এটি চিহ্নিত করতে ড্যাশগুলিও ব্যবহার করতে পারেন: "আমি আপনাকে কেবল বলতে চেয়েছিলাম--"
     "বলো না!
     "- আমি রকি রোড আইসকে পছন্দ করি" "
   • কোনও চরিত্র সংক্ষিপ্তভাবে হারিয়ে গেলে বা কী বলতে হবে তা না জেনে উপবৃত্তগুলি ব্যবহার করুন: "হ্যাঁ, ভাল, আমি মনে করি আমার অর্থ ..."
6. উদ্ধৃত বক্তৃতাকে মূলধন করুন। চরিত্রটির বাক্যটিতে বাক্যক্রমে কথোপকথনটি যদি শুরু হয় (বাক্যটির মাঝামাঝি শুরুর বিপরীতে), প্রথম শব্দের মূলধনটি এমনভাবে ব্যাখ্যা করুন যেন এটির আগে কোনও বিবরণ থাকলেও এটি বাক্যটির প্রথম শব্দ।
   • উদাহরণস্বরূপ: এ্যাজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন, "তবে লরাকে তার খাবার খেতে হয়নি!" "তবে" এর "মি" প্রযুক্তিগতভাবে বাক্যটির শুরু নয়, তবে এটি সংলাপের জগতে একটি বাক্য শুরু করে, তাই এটি মূলধন হয়।
   • উদ্ধৃত প্রথম শব্দটি যদি বাক্যটির প্রথম শব্দ না হয় তবে এটিকে মূলধন হিসাবে ব্যাখ্যা করবেন না: অ্যাভজেনি প্রতিবাদ করেছিলেন যে লরা "তার খাবার কখনও খেতে হবে না!"
7. বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদে একটি দীর্ঘ কথোপকথন ভাঙ্গুন। যদি আপনার কোনও চরিত্র খুব দীর্ঘ বক্তৃতা দিচ্ছে, তবে আপনার সেই ভাষণটি কয়েকটি অনুচ্ছেদে বিভক্ত করা উচিত, যেমন কোনও রচনা বা সংলাপ নয় এমন আপনার গল্পের অংশগুলির মতো।
   • আপনি সাধারণত যেখানে কোট করেন তা খুলুন, তবে অক্ষর কথোপকথনের প্রথম অনুচ্ছেদের শেষে কোনওটি রাখবেন না। বক্তৃতাটি এখনও প্রস্তুত নয়, সুতরাং আপনি যে বিরামচিহ্ন ব্যবহার করছেন তা ইঙ্গিত করার জন্য এটি ব্যবহার করছেন না!
   • যাইহোক, উদ্ধৃতি চিহ্ন সহ বক্তৃতায় পরবর্তী অনুচ্ছেদটি খুলুন। এটি ইঙ্গিত দেয় যে এটি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ থেকে সংলাপের ধারাবাহিকতা।
   • চরিত্রটির বক্তৃতা যেখানে শেষ হবে সেখানে আপনার উদ্ধৃতি চিহ্নটি বন্ধ করুন, আপনি যেমনটি করেন তেমন।
8. পরোক্ষ বক্তৃতায় উদ্ধৃতি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। "ডাইরেক্ট স্পিচ" এমন কেউ যিনি প্রকৃতপক্ষে কথা বলছেন এবং উক্তিটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অপ্রত্যক্ষ বক্তৃতা হ'ল কেউ যা বলছে তার একটি অ-আক্ষরিক প্রতিনিধিত্ব, সরাসরি যে কথা বলছে এমন নয় এবং উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি ব্যবহার করা হয় না। উদাহরণস্বরূপ: বেথ তার বন্ধু শাওকে রাস্তায় দেখে বিদায় জানাতে থামল।

2 অংশ 2: সংলাপ প্রাকৃতিকভাবে প্রবাহ করা যাক

1. নিশ্চিত করুন যে পাঠক জানেন যে কে কথা বলছে। এটি করার কয়েকটি উপায় রয়েছে তবে সর্বাধিক সুস্পষ্ট হ'ল ডায়ালগ ট্যাগগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করা। পাঠক যদি বিস্মিত হতে পারে না যদি আপনার বাক্যটি পরিষ্কারভাবে জানিয়ে দেয় যে এভজেনি কথা বলছেন, লরা নয়।
   • যদি আপনার একটি দীর্ঘ কথোপকথন থাকে যা কেবল দু'জনের মধ্যে স্পষ্টভাবে ঘটে থাকে, আপনি সংলাপ ট্যাগগুলি পুরোপুরি বাদ দিতে বেছে নিতে পারেন। এক্ষেত্রে আপনি কোন অনুচ্ছেদে কথা বলছেন তা পাঠককে জানানোর জন্য আপনি আপনার অনুচ্ছেদে বিরতি এবং প্রসারণের উপর নির্ভর করছেন।
   • আপনি যখন কেবল পাঠককে কথা বলছেন তা বিভ্রান্ত করতে চান এমন দুটি বা ততোধিক অক্ষর কথা বলার সময় আপনার কেবলমাত্র কথোপকথন ট্যাগগুলি বাদ দেওয়া উচিত। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার চরিত্রগুলি তর্ক করে চলেছে তবে আপনার লক্ষ্য পাঠককে অনুভব করাতে পারে যে তারা কথা বলছেন না জেনে তারা কেবল যুক্তির বিট শুনছেন। সংলাপ ট্যাগগুলির অভাবের বিভ্রান্তি এটিকে সাহায্য করতে পারে।
2. অতিরিক্ত কল্পিত সংলাপ ট্যাগগুলি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। সহজাতভাবে আপনি "তিনি বললেন" এবং "তিনি বলেছিলেন" যতটা সম্ভব তার বিভিন্ন প্রকারের সাথে আপনার গল্পটি মশলা করতে চাইতে পারেন, তবে "তিনি বকাঝকা করেছিলেন" এবং "তিনি উপদেশ দিয়েছিলেন" এর মতো ট্যাগগুলি আপনার চরিত্রগুলির বক্তব্য থেকেও বিরত থাকতে পারে। "তিনি বলেছিলেন" এবং "তিনি বলেছিলেন" এত সাধারণ যে তারা আসলে পাঠকদের কাছে অদৃশ্য হয়ে যায়।
3. আপনি যেখানে আপনার ডায়ালগ ট্যাগ রেখেছেন তার থেকে আলাদা হন। প্রতিটি সংলাপ বাক্যটি "এভজেনি বলেছেন" দিয়ে শুরু করার পরিবর্তে, "লরা বলেছিলেন," বা "সুজাতা বলেছিলেন," আপনি বাক্যটির শেষে কিছু সংলাপ ট্যাগ রাখতে পারেন।
   • বাক্যটির মাঝখানে সংলাপ ট্যাগ রাখুন, বাক্যটিকে বাধাগ্রস্থ করুন, আপনার বাক্যের গতি পরিবর্তন করুন। যেহেতু আপনাকে অবশ্যই কথোপকথনটি আলাদা করার জন্য দুটি কমা ব্যবহার করতে হবে (পূর্ববর্তী বিভাগের ৩ য় ধাপটি দেখুন), আপনার বাক্যটির কথ্য বাক্যটির মাঝখানে দুটি বিরতি থাকবে: "এবং ঠিক কীভাবে," লরা বচসা করেছিল, "আপনি কি এর আগে চান? একে অপরকে পেতে? "
4. সর্বনামের সাথে যথাযথ নামগুলি প্রতিস্থাপন করুন। যেখানে যথাযথ বিশেষ্যগুলি নির্দিষ্ট স্থান, জিনিস এবং লোককে নির্দিষ্ট করে এবং সর্বদা মূলধনযুক্ত হয়, সর্বনাম হ'ল মূল শব্দ ছাড়াই এমন শব্দ যা বিশেষ্য এবং যথাযথ নাম রাখে। আপনার অক্ষরের নামের পুনরাবৃত্তি এড়াতে, আপনি মাঝে মাঝে উপযুক্ত সর্বনাম দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করতে পারেন।
   • সর্বনামের কয়েকটি উদাহরণ হ'ল আমি, আমি, তিনি, তিনি, নিজেই, আপনি, এটি, প্রত্যেকটি, কয়েকটি, বহু, কে, কার, কারও, সবাই এবং আরও অনেক কিছু।
   • সর্বনামটি সর্বদা ব্যক্তিগত এবং সংখ্যায় তাদের যে বিশেষ্যগুলির সাথে উল্লেখ করা হয় তার সাথে মিল রাখতে হবে।
   • একমাত্র উপযুক্ত সর্বনাম যা প্রতিস্থাপন করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, "লরা" একক এবং স্ত্রীলিঙ্গ: তিনি, তার, নিজেই।
   • "লরা এবং এভজেনি" প্রতিস্থাপন করতে পারে এমন একমাত্র উপযুক্ত সর্বনামটি বহুবচনে এবং লিঙ্গহীন (কারণ বহুবচনটি লিঙ্গহীন): তারা, তাদের, নিজের, সেগুলি।
5. আপনার নকশাটিকে আরও কিছুটা মিশ্রিত করতে সংলাপের মোড়কে ব্যবহার করুন। কথোপকথনটি মোড় এবং মোড়গুলি সংক্ষিপ্ত ক্রিয়া মুহুর্ত যা একটি কথোপকথনের ক্রমকে বাধা দেয় inter কোনও চরিত্র "তিনি" যা বলেন তার সাথে "কী করে" এবং কোনও দৃশ্যের সুন্দর উত্সাহ দেওয়ার জন্য এগুলি দুর্দান্ত উপায় হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "আমাকে সেই স্ক্রু ড্রাইভারটি দিন," সুজাতা জিন্সের উপর তার চর্বিযুক্ত হাতগুলি মুছিয়ে বললেন, "আমি বাজি ধরছি আমি এই জিনিসটি ঠিক করতে পারি।"
6. বিশ্বাসযোগ্য ভাষা ব্যবহার করুন। সংলাপের বৃহত্তম সমস্যাটি হ'ল এটি বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হয় না। আপনি আপনার জীবনের প্রতিটি দিন একটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক উপায়ে কথা বলুন, তাই নিজের কণ্ঠে আত্মবিশ্বাসী! আপনার চরিত্রটি কেমন অনুভব করে এবং তিনি কী বলতে চান তা কল্পনা করুন। আপনার নিজের কথায় এটি উচ্চস্বরে বলুন। এটি আপনার সূচনা পয়েন্ট। সত্যিকারের কথোপকথনে কেউ ব্যবহার করেন না এমন কঠিন শব্দ ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না; আপনি দৈনন্দিন জীবনে শুনতে পাবেন এমন একটি ভয়েস ব্যবহার করুন। কথোপকথনটি নিজের কাছে ফিরে দেখুন এবং দেখুন এটি স্বাভাবিক মনে হচ্ছে কিনা।
7. কথোপকথনে তথ্য ডাম্পিং এড়িয়ে চলুন। তথ্য সরবরাহ করতে সংলাপ ব্যবহার করা কেবল বিরক্তিকর সংলাপই তৈরি করে না, প্রায়শই এমন একটি কথোপকথনও এত দীর্ঘ হয় যে পাঠক তার মনোযোগ হারায়। আপনি যদি প্লট বা ব্যাকস্টোরি সম্পর্কে বিশদ যোগাযোগ করতে চান তবে কথোপকথনে না ডায়লগ আকারে এটি করার চেষ্টা করুন।

পরামর্শ

• মনে রাখবেন কম প্রায়ই বেশি হয়। সংলাপ লেখার সময় লেখকদের একটি সাধারণ ভুল হ'ল লোকেরা আসলে ব্যবহারের চেয়ে দীর্ঘ বাক্যে জিনিস লিখে থাকে। লোকেরা সংকোচনের ব্যবহার করে এবং প্রায়শই দৈনন্দিন ভাষায় গুরুত্বহীন শব্দ বাদ দেয়।
• আপনার কথোপকথনে একটি অ্যাকসেন্ট ব্যবহার করার চেষ্টা করার সময় খুব সাবধান হন। উচ্চারণযুক্ত শব্দগুলি দেখানোর জন্য আপনার প্রায়শই অতিরিক্ত বিরামচিহ্নের প্রয়োজন হয় (উদাহরণস্বরূপ, "স্ন্যাপ" এর পরিবর্তে "স্ন্যাপ") এবং এটি আপনার পাঠককে দেখতে খুব বিভ্রান্ত দেখাচ্ছে।