লেখক:
Eric Farmer
সৃষ্টির তারিখ:
4 মার্চ 2021
আপডেটের তারিখ:
1 জুলাই 2024
![ইংরেজি বানান ও উচ্চারন শেখার সহজ নিয়ম-3 | Rules of Silent-R/r | Learn English with TalentHut](https://i.ytimg.com/vi/q_KF80Qesdo/hqdefault.jpg)
কন্টেন্ট
যারা এটি অধ্যয়ন করে তাদের অনেকের কাছেই ইংরেজি ভাষার বানান একটি বিষাদগ্রস্ত বিষয়। একই শব্দ একই সময়ে বিভিন্ন উপায়ে রেকর্ড করা যায়! সেই বিখ্যাত উদাহরণটি মনে রাখবেন যখন "ঘোটি" শব্দটি "মাছ" উচ্চারিত হয়? এবং সেখানে আপনি শুধু প্রয়োজন gh Tou এর মত উচ্চারণ করুনgh, o যেমন woপুরুষদের এবং ti যেমন নাtiচালু. যদি এই সমস্ত সূক্ষ্মতা আপনাকে নিরুৎসাহিত করে - এই নিবন্ধটি আপনাকে সাহায্যের হাত ধার দিতে এবং কয়েকটি কঠিন বিষয় ব্যাখ্যা করার জন্য প্রস্তুত!
ধাপ
1 এর পদ্ধতি 1: বানান
- 1 বানানের নিয়ম শিখুন। এমন ছড়া এবং নিয়ম আছে যার দ্বারা শিশুদের বানান শেখানো হয়, কিন্তু, আফসোস, তাদের ব্যতিক্রম আছে, এবং তাই আপনার কেবল তাদের উপর নির্ভর করা উচিত নয়। যাইহোক, যদি আপনি একটি শব্দ বানান করতে না জানেন, তাহলে তারা দরকারী হতে পারে।
- "E" এর আগে "i" লিখুন যদি না এটি "c" এর পরে হয় বা যখন এটি একটি দীর্ঘ "a" এর মতো শোনায় (যেমন আশি বা ওজন)।
- এই নিয়ম অদ্ভুত শব্দের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
- অন্যান্য ব্যতিক্রম: অবসর, প্রোটিন, তাদের।
- -সিয়ানে শেষ হওয়া শব্দগুলিও এই নিয়মের বাইরে পড়ে: প্রাচীন, দক্ষ, বিজ্ঞান।
- উচ্চারণ, বিদেশী: সিলেবল -ইগ ধারণকারী শব্দ, যা "ay" এর মতো শোনাচ্ছে না, তাও এই নিয়মের বাইরে পড়ে।
- যেমনটি বলা হয়, "যখন দুটি স্বর হাঁটতে যায়, প্রথমটি কথা বলে।" যখন দুটি স্বর পাশাপাশি থাকে, প্রথমটি দীর্ঘ হয়, এবং দ্বিতীয়টি ... নীরব। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, নৌকা শব্দটিতে একটি "ও" আছে, তবে "এ" অক্ষরটি উচ্চারণ করা হয়নি। অতএব, যখন আপনি নিশ্চিত নন যে কোন চিঠিটি প্রথমে লিখতে হবে, তখন নিজেকে শব্দটি বলুন এবং প্রথমে দীর্ঘ শব্দটি লিখুন। উদাহরণ: দল, মানে, অপেক্ষা করুন। ব্যতিক্রম: আপনি, ফিনিক্স, দুর্দান্ত।
- একটি শব্দের বানান একটি উপসর্গ যোগ করা থেকে পরিবর্তিত হয় না, এমনকি যদি দেখা যায় যে এর পাশে দুটি অভিন্ন অক্ষর থাকবে। উদাহরণ: ভুল বানান, ভুল, প্রিমেন্ট, অপ্রয়োজনীয়।
- মনে রাখবেন কিভাবে বিশেষ্যগুলির বহুবচন "y" তে শেষ হয়। যদি "y" (a, e, i, o, u) এর আগে একটি স্বরবর্ণ থাকে, তাহলে "s" যোগ করে বহুবচন গঠিত হয়। উদাহরণ: খেলনা - খেলনা; buoy - buoys। যদি "y" এর আগে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ থাকে, তাহলে শব্দের বহুবচন "ies" সমাপ্তির সাথে গঠিত হয়। উদাহরণ: ভদ্রমহিলা - মহিলা, ফেরি - ফেরি। একই নিয়ম তৃতীয় ব্যক্তির বর্তমান কালের ক্রিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য: সে / সে বহন করে, সে / সে বিয়ে করে, সে / সে চিন্তিত।
- "E" এর আগে "i" লিখুন যদি না এটি "c" এর পরে হয় বা যখন এটি একটি দীর্ঘ "a" এর মতো শোনায় (যেমন আশি বা ওজন)।
- 2 কঠিন শব্দ মনে রাখবেন। অবশ্যই, এটা ভাল যখন আপনি একটি আশ্চর্যজনক বানান জ্ঞান সঙ্গে একটি সম্পাদক আছে, অথবা একটি টেক্সট এডিটর অন্তত একটি বানান পরীক্ষক মডিউল। আর যদি না হয়? তারপরে আপনাকে সেই সমস্ত শব্দগুলি সাবধানে দেখতে হবে যাতে আপনি সাধারণত ভুল করেন। নিবন্ধের শেষে এমন একটি শব্দের তালিকা থাকবে যেখানে প্রায়শই ভুল করা হয় - আপনি এটি দিয়ে যাচাই করতে পারেন।
- 3 কথাগুলো বলুন। কিছু শব্দ যেমন উচ্চারিত হয় তেমনি বানান হয়। হায়, তাদের অনেক নেই। অনেক কঠিন এবং সমস্যাযুক্ত শব্দ অগত্যা নীরব স্বর বা ব্যঞ্জনা লুকিয়ে রাখে। আপনি যদি শব্দটি প্রায় অক্ষরে উচ্চারণ করেন তবে আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন। উদাহরণ: "সুন্দর" শব্দটি বলুন যেমন "মৌমাছি - একটি --- ooooootiful" (উপসর্গ সুন্দরী ফরাসি), "a" এর উপর চাপ দিন, যা সাধারণত উচ্চারিত হয় না এবং তাই প্রায়ই লিখিতভাবে বাদ দেওয়া হয়। এবং কিছু শব্দ আছে যেখানে শব্দটি উচ্চারণ করা হয় না কারণ কেবল সবাই এতে অভ্যস্ত: "int" এর পরিবর্তে "আকর্ষণীয়"ই"com" এর পরিবর্তে বিশ্রাম "বা" আরামদায়ক "oর্যাটেবল ")। শব্দগুলো সঠিকভাবে উচ্চারণ করার অভ্যাস পান, ভুল জায়গায় স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনা বাদ দেবেন না এবং আপনার বানান কীভাবে উন্নত হবে তা আপনি অবিলম্বে লক্ষ্য করবেন।
- 4 একটি বাক্য তৈরি করুন (মজার আরও ভাল)। বাক্য অনুসারে, আপনি সর্বদা শব্দের বানানের বিশেষত্ব মনে রাখতে পারেন। উদাহরণ: আমি দুর্গ এবং অট্টালিকায় বাসস্থান চাই আপনাকে মনে করিয়ে দেবে যে আবাসনের দুটি "সি" এবং একই "মি" আছে।
- 5 হোমোনিম এবং হোমোফোন সম্পর্কে ভুলবেন না। Homonyms শব্দ এবং একই লিখুন, বিভিন্ন অর্থ আছে (ব্যাংক - ব্যাংক - ব্যাংক)। হোমোফোনগুলি একইভাবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু তাদের বানান আলাদাভাবে (রাত এবং নাইট), এবং তাদের অর্থ ভিন্ন।
- শব্দ এবং কণা যেমন "দুই,", "থেকে," এবং "খুব" প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়; "এবং" এবং "শেষ"; "এখানে" এবং "শুনুন"; "আট" এবং "খেয়েছে"; "পরিধান," "গুদাম," এবং "কোথায়"; "হারান" এবং "আলগা"; এবং "পাঠানো," "সুগন্ধি," এবং "শতক।"
- 6 "বেরিয়ে আসা শব্দগুলি ভ্রমণ করে" সম্পর্কে সচেতন থাকুন। এগুলি ব্যঞ্জনবর্ণের অস্বাভাবিক সংমিশ্রণ, যেখানে একটি ধ্বনি উচ্চারণ করা হয় না, তবে, যেমন ছিল, অন্যটির ব্যয়ে "পাতা"। উদাহরণ স্বরূপ:
- gn, pn, kn = n (যেমন gnome, নিউমোনিয়া, ছুরি)
- ঘন্টা, wr = r (যেমন ছড়া, কুস্তি)
- pt, gt = t (পটোমাইনের মতো, উচ্চতা)
- PS, SC = s (মানসিক, বিজ্ঞানের মতো)
- wh = h ('পুরো' হিসাবে)
- 7 স্মারক কৌশল ব্যবহার করুন। এমন শব্দগুলির জন্য কিছু সংকেত-সমিতি নিয়ে আসার চেষ্টা করুন যাতে আপনি ক্রমাগত ভুল করছেন। উদাহরণ স্বরূপ:
- মরুভূমি এবং ডেজার্ট। ডেজার্টে দুটি "গুলি" কেন? কারণ আপনি সবসময় অন্য অংশ চান।
- "আলাদা" এ "a" অনুপস্থিত? মনে রাখবেন এই শব্দটির "ইঁদুর" আছে।
- যখন "স্টেশনারি" "ই" এর সাথে থাকে, তখন এটি খামের কথা। যখন "a" (স্থির) সঙ্গে, এটি গ্রেপ্তার এবং গতিহীন কিছু সম্পর্কে।
- লুজের অনেক "ও" আছে কারণ সেখানে অনেক জায়গা আছে। এবং হারানোর মধ্যে একটি "ও" আছে, কারণ দ্বিতীয়টি হারিয়ে গেছে!
- 8 কথায় কথায় এফিক্স এবং শব্দের সন্ধান করুন। উদাহরণস্বরূপ, "একসাথে" "টু-গেট-হের" -এ বিভক্ত। কেন "একসাথে" আছে, এমনকি 14 -অক্ষরের দৈত্য "হাইপোথাইরয়েডিজম" এইভাবে মুখস্থ করা যেতে পারে, এটি একটি উপসর্গ, একটি পূর্ণ শব্দ এবং একটি প্রত্যয়: "হাইপো - থাইরয়েড - আইএসএম" তে বিভক্ত। এবং "হাইপো" এবং "আইএসএম" দুটি খুব সাধারণ অ্যাফিক্স যা এখানে এবং সেখানে উপস্থিত হয়। এই ধরনের সংযোজনগুলি কীভাবে হাইলাইট করতে হয় তা শেখার মাধ্যমে, আপনি আপনার বানান উন্নত করবেন।
- 9 মনে রাখবেন যে উপসর্গগুলির উচ্চারণ শব্দ থেকে শব্দে পরিবর্তিত হতে পারে। সুতরাং, "মেটাবোলিজম", "মেটাফোর" এবং "মেটাবলিক" -এ "মেটা-" ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়। একটি ভিন্ন উচ্চারণ লক্ষ্য করা যায় এমনকি একই মূল শব্দের মধ্যে, আরো tgo - এমনকি চাপ পরিবর্তন করতে পারে, যেমন, জাপেকn এবং জেকপ্যানিজ
- 10 অনুশীলন করা. এমন শব্দগুলির একটি তালিকা তৈরি করুন যেখানে আপনি প্রায়শই ভুল করেন এবং এই শব্দগুলি 10-20 বার সঠিকভাবে বানান করুন। প্রতিটি শব্দের মাধ্যমে কাজ করুন: এটি বলুন, অক্ষরগুলি হাইলাইট করুন, তারা কোন বানানের নিয়ম মেনে চলে তা নিয়ে চিন্তা করুন। সুতরাং, আপনি আপনার মস্তিষ্ক এবং হাতকে সঠিকভাবে শব্দটি লিখতে এবং উপলব্ধি করতে প্রশিক্ষণ দেবেন। আপনি ডিকটেশন দিয়ে নিজেকে পরীক্ষা করতে পারেন - এবং ভুলগুলিতে কাজ করতে ভুলবেন না!
- 11 শব্দটি লিখুন যার বানান আপনি শিখতে চান, নি colorশব্দ শব্দগুলিকে ভিন্ন রঙ বা বড় অক্ষর দিয়ে হাইলাইট করুন। একটি কথা বলুন, এটি দেখুন, এটি লিখুন - এবং আপনি তা মনে রাখবেন ... তাড়াতাড়ি বা পরে।
- 12 শব্দ লিখতে আপনার আঙুল ব্যবহার করুন - কাগজে, একটি টেবিলে, এমনকি বালিতেও চলমান। আপনি যত বেশি সংবেদনশীল হন, তত ভাল। তাই কথা বলুন, শুনুন, দেখুন এবং অনুভব করুন।
13 অন্য কারো কাজের বানান পরীক্ষা করুন। কোনো কিছু শেখার সেরা উপায় হল অন্য ব্যক্তিকে উপাদান ব্যাখ্যা করা। নিজেকে অন্যদের বানানের প্রতি মনোযোগ দিতে প্রশিক্ষণ দিন এবং ভুলগুলি সন্ধান করুন (এমনকি বইগুলিতেও)। আপনি উইকিহো নিবন্ধগুলি সম্পাদনা করে শুরু করতে পারেন - এবং নিবন্ধন করতে ভুলবেন না!
- 14 Apostrophes ভুলবেন না। আফসোস, অ্যাপোস্ট্রফের অপব্যবহার আজও একটি কঠোর বাস্তবতা রয়ে গেছে। সুতরাং, মনে রাখবেন: "s" সহ একটি apostrophe একটি অধিকারী (শব্দার্থিক, ব্যাকরণগত বিভাগ নয়) বা সংকোচন (এটি -> এটি)। ক্ষমতা: "কলার চামড়া বাদামী হয়ে গেছে" সংক্ষিপ্ত বিবরণ: "কলা খুব মশলা" কিন্তু বহুবচন বিশেষ্য গঠনের জন্য apostrophe এর প্রয়োজন নেই। সুতরাং, বাক্যে "কলার উপর বিশেষ: 49 সেন্ট।" এটা একেবারে অপ্রয়োজনীয়।
ইংরেজিতে সমস্যা শব্দ
ভুল বানান | সঠিক লেখা |
অর্জন | অর্জন |
ঠিকানা | ঠিকানা |
অনেক | অনেক |
ক্রীড়াবিদ | নাস্তিক |
ভিক্ষা | শুরু |
বিশ্বাসী | বিশ্বাস |
দ্বৈততা | ব্যবসা |
ক্যাটাগরি | বিভাগ |
সহযোগিতা | কলেজ |
অঙ্গীকার | অঙ্গীকার |
বোঝা | গর্ভধারণ |
কপি রাইট | কপিরাইট |
decaffinated | decaffeinated |
decathalon | ডেক্যাথলন |
নিশ্চিতভাবে | স্পষ্টভাবে |
কাম্য | কাম্য |
বৈচিত্র্য | দেবতা ডাইনিং ডাইনিং |
হতাশ | হতাশ |
দূর করা | দূর করা |
বিব্রত | বিব্রত করা |
পরিবেশ | পরিবেশ |
এক্সপ্রেসো | এসপ্রেসো ব্যায়াম ব্যায়াম |
চরমভাবে | অত্যন্ত |
মুখ | ফ্যাসিবাদী |
ফেব্রুয়ারি | ফেব্রুয়ারি |
ফ্লোরেসেন্ট | ফ্লুরোসেন্ট |
চল্লিশ | চল্লিশ |
বন্ধু | বন্ধু |
গেজ | পরিমাপক |
সরকার | সরকার |
ব্যাকরণ | ব্যাকরণ |
হ্যারাস | হয়রানি |
হেমোরেজ | রক্তক্ষরণ |
হিরোস | নায়করা |
উচ্চতা, উচ্চতা | উচ্চতা |
হাইজিন | স্বাস্থ্যবিধি |
স্বতন্ত্রতা | স্বাধীনতা |
অকার্যকর | সহজাত |
নির্দোষ | টিকা |
অযৌক্তিক | নির্বিশেষে |
এটা | এর (মালিকানাধীন সর্বনাম) |
বিচার | বিচার |
জ্ঞান | জ্ঞান |
লেজার | লেজার |
গ্রন্থাগার | গ্রন্থাগার |
হালকা | বজ্র |
আলগা | হারান (কিছু স্থানান্তরিত) |
হারান | আলগা (কিছু খুলুন) |
রক্ষণাবেক্ষণ | রক্ষণাবেক্ষণ |
পরিচালনাযোগ্য | পরিচালনাযোগ্য |
মধ্যবিত্ত | মধ্যযুগীয় |
সহস্রাব্দ | সহস্রাব্দ |
দুষ্টু | ক্ষতিকর |
ভুল বানান | ভুল বানান |
মিট | মিট |
আশ্রম | মঠ |
সন্ন্যাসী | বানর |
বন্ধক | বন্ধক |
মাউন্টিয়ান | পর্বত |
প্রয়োজনীয় | প্রয়োজনীয় |
চমৎকার | ভাতিজি |
নিকেল | নিকেল করা |
নবম | নবম |
ছোট | নব্বই |
কেউ না | কেউ না বা কেউ না |
লক্ষণীয় | লক্ষণীয় উপলক্ষ উপলক্ষ |
ঘটেছে | ঘটেছে |
ঘটনা | ঘটনা |
সুযোগ | সুযোগ |
মূল | মূল |
paralell | সমান্তরাল |
গত সময় | বিনোদন |
প্যাভিলিয়ন | মণ্ডপ |
টুকরা | টুকরা |
উপলব্ধি | অনুধাবন |
ধৈর্য | অধ্যবসায় |
প্ররোচিত করা | অন্বেষণ করা |
ফিওনিক্স | রূপকথার পক্ষি বিশেষ |
পেশা | দখল |
অনুমান করা | ভান করা |
আলু | আলু |
পূর্ববর্তী | পূর্ববর্তী |
উচ্চারণ | উচ্চারণ |
বিশেষাধিকার | বিশেষাধিকার |
প্রকাশ্যে | প্রকাশ্যে |
গ্রহণ | গ্রহণ |
সুপারিশ | সুপারিশ |
হাস্যকর | হাস্যকর |
reguardless | নির্বিশেষে |
মনে রাখবেন | মনে রাখবেন |
রুম | রুমমেট বা রুমমেট |
রাইথম | ছন্দ |
ধর্মীয় | পবিত্র |
seige | অবরোধ |
প্রেরণা | বাক্য |
পৃথক | আলাদা |
অবরোধ | জব্দ করা |
অনুরূপ | অনুরূপ |
আন্তরিকভাবে | আন্তরিকভাবে |
বক্তৃতা | বক্তৃতা |
স্পিক | কথা বল |
স্পনসর | স্পনসর |
স্থির | স্টেশনারি (অফিস সরবরাহের মেয়াদ। স্টেশনারি একটি নির্দিষ্ট অবস্থান) |
stragedy / stradegy | কৌশল |
প্রস্তাবিত | প্রস্তাবিত |
supercede | অতিক্রম করা |
সমর্থকভাবে | অনুমিতভাবে |
বিস্ময় | আশ্চর্য |
তাদের | তাদের |
মাধ্যমে | পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে |
কাল | আগামীকাল |
লাউঞ্জ | জিহ্বা |
ট্রায়াথালন | ট্রায়াথলন |
ukelele | ukulele |
ভ্যাকুয়াম | শূন্যস্থান |
নিরামিষাশী | নিরামিষ |
ভিলিয়ান | ভিলেন |
ছুটির দিন | বুধবার |
অদ্ভুত | অদ্ভুত (ব্যতিক্রম: Wierd প্রোগ্রামিং ভাষা) |
লেখা | লেখা |
পরামর্শ
- নির্দ্বিধায় একটি অভিধান ব্যবহার করুন। ইংরেজি শব্দ হল রোম্যান্স, জার্মানিক এবং কেল্টিক ভাষার বিস্ফোরক মিশ্রণ। ল্যাটিন, গ্রিক, ফরাসি, জার্মানিক, ব্রিটেনের কেলটিক সাবস্ট্র্যাটামের ভাষা - সবকিছুই এতে রয়েছে! একটি ভাল অভিধান আপনাকে বলবে শব্দটি কোথা থেকে এসেছে - এবং এটি আপনাকে বানান মনে রাখতে সাহায্য করবে।
- ইংরেজির সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য ভাষায় শব্দের বানান কীভাবে হয় তা জানা অপ্রয়োজনীয় হবে না। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি "ch" "sh" পড়ে, "ক্লিচ" এবং "চিক" কোথা থেকে এসেছে?
- একটি শব্দ নিন এবং সেই শব্দের প্রতিটি অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া শব্দ দিয়ে একটি বাক্য তৈরি করুন এবং একই ক্রমে যান। উদাহরণস্বরূপ, "গাণিতিক" -> "বাড়ির একটি ইঁদুর আইসক্রিম খেতে পারে"।
- আপনার পাঠ্য পরীক্ষা করুন। কাজের সময় চোখ ঝাপসা হয়ে যায় এবং অবিলম্বে ব্লুপার এবং ভুল দেখতে পায় না। কখনও কখনও আপনি এটিকে এভাবে চেক করেন এবং মনে করেন: "আমি কীভাবে এমন কিছু লিখতে পারি?!"
- অভিধান ব্যবহার করে যৌগিক শব্দ চেক করুন। কখনও কখনও একটি শব্দের সঠিক বানান খুঁজে বের করার একমাত্র উপায় একটি অভিধানে দেখা। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অভিধানটি অবশ্যই ব্রিটিশ / আমেরিকান ইংরেজির বিশেষত্ব বিবেচনা করবে।
- পড়তে! কিছু এবং সবকিছু পড়ুন! যতটা সম্ভব পড়ুন! আপনি যত বেশি পড়বেন, তত ভাল এবং আরও বেশি শিক্ষিত আপনি লিখবেন।
সতর্কবাণী
- বিশ্বাস করুন কিন্তু চেক করুন। এমনকি বইয়েও ভুল আছে।
- মনে রাখবেন কিছু ডবল বানান শব্দ (রঙ, রঙ; গয়টার, গলগণ্ড; ধূসর, ধূসর; চেকার্ড, চেকার্ড; থিয়েটার, থিয়েটার) একই শব্দের স্থানীয় রূপ।
- বানান পরীক্ষকদের উপর নির্ভর করবেন না - এগুলি কোনও প্যানাসিয়া নয়! এছাড়াও, তারা শুধুমাত্র বানান চেক করে এবং আর কিছুই নয়।
- বানান পরীক্ষক মডিউলটি ব্যবহৃত ইংরেজির সংস্করণের ঠিক বানান পরীক্ষা করা উচিত... একজন ব্রিটিশ বানান পরীক্ষক কেবল তখনই আঘাত করবে যখন আপনি একটি আমেরিকান প্রকাশনার জন্য একটি নিবন্ধ লিখছেন।
- কখনও কখনও এমনকি স্পষ্ট টাইপো বানান পরীক্ষক মডিউল দ্বারা বাদ দেওয়া হয়, তাই শিথিল হবেন না।
অতিরিক্ত নিবন্ধ
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-ovladet-anglijskoj-orfografiej-1.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-ovladet-anglijskoj-orfografiej-2.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-ovladet-anglijskoj-orfografiej-3.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-ovladet-anglijskoj-orfografiej-4.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-11.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-12.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-13.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-14.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-15.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-16.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-17.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-18.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-19.webp)
![](https://a.vvvvvv.in.ua/society/kak-schitat-do-desyati-na-ispanskom-20.webp)