কন্টেন্ট

• ধাপ
• 3 এর 1 ম অংশ: নিয়মিত অভিনন্দন
• 3 এর 2 অংশ: কম জনপ্রিয় শুভেচ্ছা
• 3 এর 3 ম অংশ: দীর্ঘ শুভেচ্ছা

ফরাসি ভাষায় শুভ জন্মদিন বলার সবচেয়ে সহজ এবং সরাসরি উপায় হল "joyeux anniversaire", কিন্তু এটি একমাত্র নয়। ফ্রান্সে আপনার জন্মদিনে আপনাকে কীভাবে, কাকে এবং কখন অভিনন্দন জানাতে হয় তা আমরা আপনাকে জানাব। আপনি তাদের দরকারী হতে পারে।

ধাপ

3 এর 1 ম অংশ: নিয়মিত অভিনন্দন

1. 1 বলুন "Joyeux বার্ষিকী!"এটি ফ্রান্সে সবচেয়ে সাধারণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
   • মনে রাখবেন এই অভিব্যক্তিটি কুইবেক এবং কানাডার অন্যান্য ফরাসি ভাষাভাষী এলাকায় ব্যবহার করা যেতে পারে, কিন্তু এটি সবচেয়ে জনপ্রিয় অভিবাদন নয়।
   • এই বাক্যটি অনুবাদ করে: "শুভ জন্মদিন!"
   • জয়েউক্স মানে খুশি।
   • বার্ষিকী মানে "জন্মদিন" বা "বার্ষিকী তারিখ," কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রে জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য ব্যবহৃত হয়। "বিবাহ বার্ষিকী" বলতে, উদাহরণস্বরূপ, "বার্ষিকী দে বিবাহ" বলুন।
2. 2 বলুন "বোন বার্ষিকী!"এটি ফ্রান্সে আরেকটি সাধারণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
   • ঠিক যেমনটা Joyeux বার্ষিকী, বাক্যাংশ শুভ বার্ষিকী কানাডার ফরাসি ভাষাভাষী এলাকায় ব্যবহার করা যেতে পারে, কিন্তু এটি সেখানে সবচেয়ে জনপ্রিয় অভিবাদন নয়।
   • বন মানে ভালো। বাক্যটি আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে শুভ জন্মদিন.
3. 3 কানাডায়, "bonne fête" শব্দটি ব্যবহার করা হয়। কানাডার ফরাসি ভাষাভাষী অঞ্চল যেমন কুইবেক-এ এটি সবচেয়ে সাধারণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
   • Joyeux anniversaire এবং bon anniversaire এর বিপরীতে, bonne fête শব্দটি ফ্রান্স বা কানাডায় মোটেও ব্যবহৃত হয় না। ফ্রান্সে এই বাক্যটি শুধুমাত্র নাম দিবসে অভিনন্দন জানানো যেতে পারে।
   • বোন এটি "ভাল" শব্দের একটি বৈচিত্র্য।
   • ফুটে মানে "ছুটি" বা "উৎসব।"
   • আক্ষরিক অনুবাদ: "আপনার ছুটি সুন্দর হোক।"

3 এর 2 অংশ: কম জনপ্রিয় শুভেচ্ছা

1. 1 বলুন "Passe une merveilleuse journée!"এর অর্থ" একটি দুর্দান্ত জন্মদিন হোক "বা" আপনার দিনটি দুর্দান্ত হোক। "
   • পাস এটি ফরাসি ক্রিয়া "পাসার" এর একটি রূপ, যার অর্থ "বহন করা।"
   • Merveilleuse মানে "অসাধারণ।"
   • উনি জার্নি এটা "দিন।"
2. 2 বলুন "meilleurs voeux।"এই বাক্যটি আপনার জন্মদিনে" অল দ্য ওয়েস্ট বেস্ট "অনুবাদ করে।
   • এটি খুব জনপ্রিয় জন্মদিনের শুভেচ্ছা নয়।
   • Meilleurs মানে "সেরা" এবং "voeux" মানে "শুভেচ্ছা" বা "অভিনন্দন।"
3. 3 শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে "নির্দেশাবলী" বলুন।
   • এই জন্মদিনের শুভেচ্ছা ফ্রান্সে বেশি ব্যবহৃত হয়।
   • নির্দেশাবলী অনুবাদ করে "অভিনন্দন"।
4. 4 জিজ্ঞাসা করুন "quel âge as-tu?"জন্মদিনের ছেলের বয়স কত তা এই প্রশ্ন।
   • জন্মদিনের ব্যক্তিকে শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছার পরে এবং যদি আপনি দিনের নায়কের সাথে ভালভাবে পরিচিত হন তবেই এই জাতীয় প্রশ্ন করা যেতে পারে। সর্বোপরি, আপনি একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করবেন না তার বয়স কত!
   • কোয়েল মানে "কি" বা "যা।"
   • "Âge" শব্দটি "বছর" অনুবাদ করে।

3 এর 3 ম অংশ: দীর্ঘ শুভেচ্ছা

1. 1 বলুন "জে তে সোহাইতে প্লিন ডি বোনহিউর এন সেটে জার্নি স্পেশিয়াল।"এটি প্রায় এইরকম অনুবাদ করে:" আমি এই বিশেষ দিনে আপনার সুখ কামনা করি। "
   • জে ই মানে "আমি", এবং te এটি একটি পূর্বাভাস যা সর্বনাম "আপনি" এর আগে ব্যবহৃত হয়।
   • সৌহাতে মানে "ইচ্ছা করা" প্লিন এটি "সম্পূর্ণ," ডি এটি একটি অজুহাত, কিন্তু bonheur "হল" সুখ। "
   • এন এটি "মধ্যে," cette মানে "এই," জার্নি অনুবাদ করে "দিন" এবং স্পেশাল এটা "বিশেষ।"
2. 2 বলুন "Que tu puisse retre heureux (অথবা heureuse যদি আপনি কোন মহিলার সাথে কথা বলছেন) encore de nombreuses années!""এটি মোটামুটি" অল দ্য ভেরি বেস্ট "বা বেঁচে থাকার দীর্ঘ সময়... আপনি দিনের নায়ক ভবিষ্যতে অনেক জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
   • কিউ মানে "থেকে" তুমি এটা "তুমি, তুমি" পুইস হতে পারে," retre মানে "হতে", এবং heureux এটি "খুশি"
   • এনকোর এটি "স্থির", এই ক্ষেত্রে এটি "ভবিষ্যতে" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
   • Nombreuses মানে "অনেক" এবং années এইগুলি "বছর"।
3. 3 বলুন "Que tous tes désirs se réalisent।"এর অর্থ হল" আমি চাই তোমার সব স্বপ্ন সত্যি হোক। "
   • আমাদেরকে যে "সবকিছু" এবং tes এটা তোমার."
   • ডেজার্স এগুলি "ইচ্ছা," "স্বপ্ন।"
   • সত্যিকারের এটা "সত্যি হয়েছে।"