কন্টেন্ট

• পদক্ষেপ
• পদ্ধতি 1 এর 1: শুধুমাত্র সংখ্যা ব্যবহার করুন
• পদ্ধতি 2 এর 2: শব্দ এবং সংখ্যা একত্রিত করুন
• পদ্ধতি 3 এর 3: তারিখটি কথা বলুন
• পরামর্শ

আপনি যদি কোনও জার্মান বন্ধুকে একটি চিঠি লিখছেন বা মিউনিখে একটি ট্রিপ বুক করুন, আপনি কীভাবে তারিখটি পেতে পারেন তা যদি জানেন (টাই তারিখ) জার্মান ভাষায়, আপনি ভুল যোগাযোগ এড়াতে পারবেন। আপনি কেবলমাত্র সংখ্যার সাথে বা শব্দ এবং সংখ্যার সংমিশ্রণে জার্মানীতে তারিখটি লেখেন না কেন, সর্বদা প্রথম দিনটি, তারপরে মাস, তারপরে বছরটি উল্লেখ করুন। অনেক পরিস্থিতিতে, তারিখটি একটি নিবন্ধ বা প্রস্তুতি দ্বারা পূর্ববর্তী হয়।

পদক্ষেপ

পদ্ধতি 1 এর 1: শুধুমাত্র সংখ্যা ব্যবহার করুন

1. তারিখের আগে একটি নিবন্ধ রাখুন। কিছু পরিস্থিতিতে যেমন চিঠি বা অন্যান্য আনুষ্ঠানিক লেখায়, তারিখটি অনুচ্ছেদের আগে লেখা হয় der ("দে") বা am ("চালু" বা "অন")।
   • উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি 22 শে জানুয়ারী, 2019 তে ঘটে যাওয়া কোনও ইভেন্ট সম্পর্কে কিছু বলতে চান, আপনি তা করবেন 22.01.2019 থেকে "22 শে জানুয়ারী, 2019" বা ইঙ্গিত করতে লিখতে পারেন 22.01.2019 এ am যার অর্থ "জানুয়ারী 22, 2019 এ"।
2. দিন-মাস-বছরের ফর্ম্যাটে তারিখটি লিখুন। জার্মান ভাষায় কোনও তারিখ লেখার সময়, মাসের প্রথম দিনটি লিখুন, যেমন আপনি ডাচতে অভ্যস্ত, তার পরে বছরের সংখ্যাটি অনুসরণ করুন। জার্মানি, আমাদের মত, 12 মাস সহ গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার ব্যবহার করে।
   • উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি জার্মানিতে 01.04.2019 তারিখটি দেখতে পান তবে এর অর্থ হ'ল ডাচ, 1 এপ্রিল, 2019 - যেমন ইংরাজীতে 4 জানুয়ারী নয়।

   টিপ: একক অঙ্কের দিন বা মাসের সাথে লেনদেন করার সময়, জায়গাটি নিতে ডিজিটের সামনে একটি "0" রাখুন। উদাহরণস্বরূপ, তারিখটি 4 জুলাই, 2019 হবে 04.07.2019 থেকে.

   
   
3. পিরিয়ডের সাথে তারিখের অংশগুলি আলাদা করুন। দিন, মাস এবং বছরের জন্য সংখ্যাগুলির মধ্যে একটি সময়কাল ব্যবহার করুন। পিরিয়ড পরে কোনও স্থান যুক্ত করবেন না। বছরের পরে একটি সময়কাল প্রয়োজন হয় না, অবশ্যই যদি তারিখটি একটি বাক্য শেষে হয়।
   • উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি 12 জানুয়ারী, 2019 তারিখে জার্মান ভাষায় সংখ্যায় লিখতে চান তবে আপনি "12.01.2019" লিখবেন।

পদ্ধতি 2 এর 2: শব্দ এবং সংখ্যা একত্রিত করুন

1. প্রয়োজনে, সপ্তাহের দিনটি প্রথমে লিখুন। কিছু পরিস্থিতিতে আপনার তারিখ লেখার সময় অবশ্যই সপ্তাহের দিনের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে হবে (বা চান)। আপনি সাধারণত কোনও ইভেন্টের আমন্ত্রণ বা কোনও সভার বিজ্ঞপ্তি দিয়ে এটি করেন। সপ্তাহের দিনের নামটি কমা দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
   • উদাহরণস্বরূপ: "ডায়েনস্ট্যাগ, 22 জানুয়ারী 2019"। (মঙ্গলবার, 22 জানুয়ারী, 2019)
   • জার্মান ভাষায় সপ্তাহের দিনগুলি সমাবেশ (সোমবার), পরিষেবা দিন (মঙ্গলবার), মিটউউচ (বুধবার), ডোনারস্ট্যাগ (বৃহস্পতিবার), ফ্রিটাগ (শুক্রবার), সামস্ট্যাগ (শনিবার) এবং সোনট্যাগ (রবিবার)

   টিপ: জার্মান ভাষায় আপনি সপ্তাহের দিনগুলি ডাচদের থেকে আলাদা, মূলধনপত্রের সাথে লিখেন। সোমবারটি সপ্তাহের প্রথম দিন এবং রবিবারটি আমাদের মতোই সপ্তাহের সপ্তম বা শেষ দিন।

   
   
2. দিনের সংখ্যা লিখুন, তারপরে একটি পিরিয়ড। মাসের দিনকে নির্দেশ করে অঙ্কের পরে সময়টি নির্দেশ করে যে সংখ্যাটি একটি অর্ডিনাল সংখ্যা। শুধুমাত্র সংখ্যার সাথে তারিখটি লেখার বিপরীতে পিরিয়ডের পরে এবং মাসের নামের আগে একটি জায়গা থাকে।
   • উদাহরণস্বরূপ: "4 জুলাই, 2019" আপনি লিখতে পারেন der 4. জুলাই 2019.

   টিপ: তারিখটি লিখতে শব্দ এবং সংখ্যা উভয় ব্যবহার করার সময়, আপনাকে একক অঙ্কের দিনের জন্য স্থানধারক হিসাবে "0" অন্তর্ভুক্ত করার দরকার নেই।

3. মাসের নাম এবং বছরের জন্য সংখ্যা যুক্ত করুন। বছরের দিন পরে মাসের নাম লিখুন। একটি স্পেস টাইপ করুন এবং বছরের অঙ্কগুলি সহ তারিখটি শেষ করুন। মাস এবং বছরের মধ্যে কোনও বিরামচিহ্ন নেই।
   • উদাহরণস্বরূপ, আপনি "24 ডিসেম্বর, 2019" হিসাবে লিখেছেন der 24. ডিসেম্বর 2019.
   • বছরের মাসগুলি জার্মান ভাষায়: জানুয়ার (জানুয়ারী), ফেব্রুয়ারি (ফেব্রুয়ারি), মের্জ (মার্চ), এপ্রিল (এপ্রিল), মাই (মে), জুন (জুন), জুলাই (জুলাই), আগস্ট (আগস্ট), সেপ্টেম্বর (সেপ্টেম্বর), অক্টোবর (অক্টোবর), নভেম্বর (নভেম্বর) এবং ডেজেম্বার (ডিসেম্বর)। আপনি যদি ডাচ ভাষায় ইতিমধ্যে বছরের মাসগুলি জানেন তবে এগুলি সনাক্ত করা এবং মনে রাখা সহজ।

পদ্ধতি 3 এর 3: তারিখটি কথা বলুন

1. প্রযোজ্য হলে, নিবন্ধ বা প্রস্তুতি দিয়ে শুরু করুন। আপনি যখন জার্মান ভাষায় তারিখটি লিখবেন বা বলবেন, এটি সাধারণত আসল তারিখের আগে থাকে der (অর্থ "দ্য") বা am (যার অর্থ "অন")।
   • যেমন: আপনি বলেছেন der erste মাই zweitausendneunzehn "2019 সালের প্রথম মে" এর আগে।
2. অর্ডিনাল সংখ্যা হিসাবে দিনের সংখ্যাটি পড়ুন। সংখ্যার পরের সময়কালটি নির্দেশ করে যে এটি একটি অর্ডিনাল সংখ্যা। অর্ডিনাল সংখ্যার শেষে পরিবর্তিত হয় যদি আপনি কোনও প্রস্তুতি সহ একসাথে তারিখটি বলেন, যেমন am, বা একটি নিবন্ধ, যেমন der.
   • যদি কোনও নিবন্ধ বা প্রস্তুতি না থাকে তবে অর্ডিনালটি শেষ হয় -আর। উদাহরণস্বরূপ, আপনি হবে ফেব্রুয়ারী অক্টোবর "অক্টোবর 5, 2011" নির্দেশ করতে বলুন। আপনি যদি অনির্দিষ্ট কোনও নিবন্ধ ব্যবহার করেন তবে যেমন ein (যার অর্থ "একটি"), অর্ডিনাল সংখ্যাটিও অপশন হবে -আর শেষ.
   • আপনি যখন কোনও নির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করেন, যেমন der, অর্ডিনাল সংখ্যাটি শেষ হয় -ই। আপনি উদাহরণস্বরূপ বলুন der fünfte অক্টোবর zweitausendelf "অক্টোবর 2011 এর 5 তম [এর]" নির্দেশ করতে।
   • যদি কোনও পূর্বের তারিখের আগে হয়, তবে অর্ডিনাল সংখ্যাটি শেষ হয় -এবং। উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে হবে am অক্টোবর zweitausendelf "5 ই অক্টোবর, 2011" বোঝাতে।
3. মাসের সংখ্যাটি উচ্চারণ করতে একটি অর্ডিনাল নম্বর ব্যবহার করুন। যদি মাসের নামটি লেখা থাকে তবে আপনি কেবল মাসের নামটি বলতেন। তবে, আপনি যদি জার্মান ভাষায় এমন কোনও তারিখ পড়েন যা কেবলমাত্র সংখ্যায় লেখা থাকে, আপনি সেই মাসের নাম তালিকাভুক্ত না করে মাসটিকে একটি সাধারণ সংখ্যা হিসাবে পড়েন।
   • উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি 01.02.2009 থেকে আপনি এই তারিখ হিসাবে পড়তে হবে der erste zweite zweitausendneun, বা "দুই হাজার নয়টি মধ্যে দ্বিতীয় [প্রথম]"।
4. 1999 এর আগের কয়েকশ বছর পরে কয়েকশো বছর পরে এবং কয়েক বছর পরে সাধারণ সংখ্যা হিসাবে পড়ুন। আপনি যেভাবে জার্মান ভাষায় বছরের জন্য সংখ্যাগুলি বলছেন তা 2000 সাল থেকে পরিবর্তিত হয়েছে that বছরটির জন্য, সংখ্যাটি কয়েকশ হিসাবে পড়া হয়। 2000 এবং তার পরে, সংখ্যাটি যেমন প্রদর্শিত হবে তেমন পড়ুন।
   • উদাহরণস্বরূপ: আপনি 1813 সাল হিসাবে পড়েন অচট্জেহ্নুন্ডারড্রেইজেনযার অর্থ "আঠারো ত্রয়োদশ।" তবে, ২০১০ হিসাবে পড়ছে zweitausendzehn, বা দুই হাজার দশ.

   টিপ: শব্দটি যুক্ত করবেন না und বা এবং বছর পড়ার সময়, যদি এটি সংখ্যার অংশ না হয়। সুতরাং 1995 হবে neunzehnhundertfünfundneunzig, বা "উনিশশত পঁচানব্বই," তবে 1617 হয় সেকজেহ্নুন্ডার্সটিবিজেহ্ন, বা "ষোল শত সতেরো" এবং "ষোল শত সতেরো" নয়।

   
   

পরামর্শ

• জার্মান ভাষায় বেশিরভাগ অর্ডিনাল সংখ্যা যুক্ত করে গঠিত হয় are -প্রতি এটি শেষে। যাইহোক, কয়েকটি ব্যতিক্রম রয়েছে: "প্রথম" "প্রথম" এবং "তৃতীয়" "দ্রুতি" হয়ে যায়।