হাইকু লিখছেন

লেখক: Tamara Smith
সৃষ্টির তারিখ: 22 জানুয়ারি 2021
আপডেটের তারিখ: 2 জুলাই 2024
Anonim
Bengali Haiku In Japanese Style#shorts জাপানি আদলে বাংলা হাইকু Haiku First Volume #Shorts Episode 51
ভিডিও: Bengali Haiku In Japanese Style#shorts জাপানি আদলে বাংলা হাইকু Haiku First Volume #Shorts Episode 51

কন্টেন্ট

হাইকু (俳 句) হাই গরু) একটি সংক্ষিপ্ত কবিতা যা সংবেদনশীল ভাষা ব্যবহার করে কোনও অনুভূতি বা চিত্র ক্যাপচার করতে। হাইকু সাধারণত প্রকৃতির কোনও উপাদান, এক মুহুর্তের সৌন্দর্যে বা শক্ত অভিজ্ঞতা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। কবিতার এই ফর্মটি মূলত জাপানি কবিদের দ্বারা বিকশিত হয়েছিল এবং পরে ইংরেজি সাহিত্যের কবিরা এবং অন্যান্য অনেক দেশের লেখকরা এটি খাপ খেয়েছিলেন। নিজেই হাইকু লিখতে শিখুন।

পদক্ষেপ

অংশ 1 এর 1: হাইকুর কাঠামো বোঝা

  1. হাইকু শব্দ কাঠামো বুঝতে। চিরাচরিত জাপানি হাইকু 17 টি নিয়ে গঠিত চালু, বা শব্দ, তিনটি পর্যায়ে বিভক্ত: 5 শব্দ, 7 শব্দ এবং 5 শব্দ। ইংরেজী এবং অন্যান্য পাশ্চাত্য কবিরা এগুলিকে উচ্চারণযোগ্য হিসাবে ব্যাখ্যা করেন। হাইকু কাব্যিক রূপটি বছরের পর বছর ধরে যথেষ্ট বিকাশ লাভ করেছে এবং বেশিরভাগ কবি আর এ কাঠামোটিকে এত দৃ firm়ভাবে ধরে রাখেন না। আধুনিক হাইকুতে 17 টিরও বেশি শব্দ বা কেবল একটি শব্দ ধারণ করে।
  2. জাপানি যখন চালু সর্বদা সংক্ষিপ্ত, ইংরেজি এবং অন্যান্য পাশ্চাত্য সিলেবলগুলি দৈর্ঘ্যে যথেষ্ট পরিবর্তিত হতে পারে। এটি 17 টি সিলেবলের একটি পশ্চিমা হাইকু একটি traditionalতিহ্যবাহী জাপানি 17- এর চেয়ে বহুগুণ দীর্ঘ হতে দেয়চালু কবিতা, এবং এর ফলে এর চিহ্নটি কিছুটা বাদ দেয়। হাইকু বোঝানো হয়েছে কয়েকটি শব্দ সহ একটি চিত্র ক্যাপচার করা। যদিও 5-7-5-5 কাঠামো হাইকুর জন্য আর বাধ্যতামূলক বলে মনে হচ্ছে না, বাচ্চারা এখনও হাইকু লিখতে শিখতে এই নিয়মটি শিখবে।
    • আপনি যদি আপনার হাইকুতে কতগুলি শব্দ বা সিলেবল ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে অনিশ্চিত হয়ে থাকেন, জাপানিদের ধারণাটিতে ফিরে আসুন যে একটি শ্বাসে হাইকু প্রকাশ করা উচিত। ইংরাজী বা ডাচ ভাষায় হাইকুকে প্রায় 10 থেকে 14 টি উচ্চারণ আবরণ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান লেখক জ্যাক কেরোয়াকের হাইকু বিবেচনা করুন:
      • আমার জুতোতে তুষার
        পরিত্যাজ্য
        স্প্যারোর বাসা
  3. পাশাপাশি দুটি ধারণা পাশাপাশি রাখতে হাইকু ব্যবহার করুন। জাপানি শব্দ কিরু, কাটা অর্থ, ধারণাটি প্রতিমূর্তিযুক্ত যে একটি হাইকু সর্বদা দুটি ধারণা বা ধারণাকে জুতাবদ্ধ করে তোলে। এই দুটি ব্যাকরণগতভাবে স্বাধীন, এবং চিত্রাবলীতেও পৃথক।
    • জাপানি হাইকু সাধারণত একটি লাইনে লেখা হয়, এ কিরেজি (কাটিয়া শব্দ), যা দুটি বিপরীত ধারণাকে পৃথক করে। এইটা কিরেজি সাধারণত সাউন্ড লাইনের একটির শেষে উপস্থিত হয়। কিরেজির জন্য কোনও আক্ষরিক অনুবাদ নেই, এ কারণেই এটি প্রায়শ ড্যাশ হিসাবে অনুবাদ করা হয়। নিম্নলিখিত ধারণাটি হাইকু গ্র্যান্ডমাস্টার মাতসুও বাশের থেকে:
      • পায়ের বিরুদ্ধে একটি প্রাচীরের অনুভূতিটি কী শীতল - সিয়েস্তা
    • পাশ্চাত্য হাইকু সাধারণত তিনটি লাইনে লেখা হয়। বিপরীত ধারণাগুলি (যার মধ্যে কেবল দুটি হওয়া উচিত) লাইন ব্রেক, বিরামচিহ্ন বা কেবল কিছু স্থান দ্বারা "কাটা" হয় are এই ডাচ কবিতাটি লিখেছেন উইলেম হুসেম:
      • থেকে ড্রিপ
        জলের কলের উপর চাপ দেয়
        বাড়িতে নীরবতা
    • তবে আপনি হাইকুকে আকৃতি দিচ্ছেন, ধারণাটি দুটি অংশের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়া এবং "অভ্যন্তরীণ তুলনা" করে কবিতার অর্থকে শক্তিশালী করা to এই দ্বি-অংশ কাঠামো কার্যকরভাবে তৈরি করা হাইকু লেখার সবচেয়ে জটিল অংশ। উভয় অংশের মধ্যে সংযোগ খুব সুস্পষ্ট না করা কঠিন হতে পারে তবে আপনার এও সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত যে তাদের মধ্যে দূরত্ব খুব বেশি না হয়।

২ য় অংশ: হাইকুর বিষয় নির্ধারণ করা

  1. একটি মারাত্মক অভিজ্ঞতা বিলোপ করা। হাইকু traditionতিহ্যগতভাবে একজন ব্যক্তির ব্যক্তিগত পরিবেশের বিবরণ এবং কীভাবে এটি মানুষের অবস্থার সাথে সম্পর্কিত তার উপর মনোনিবেশ করেছে। হাইকুকে এমন এক ধরণের ধ্যান হিসাবে ভাবুন যা ব্যক্তিগত রায় বা বিশ্লেষণ সংযুক্ত না করেই কোনও উদ্দেশ্যমূলক চিত্র বা অনুভূতি প্রকাশের চেষ্টা করে। আপনি যদি এমন কিছু লক্ষ্য করেন যা আপনি অন্যকে দেখাতে চান তবে এটি হাইকুর বিষয় হিসাবে উপযুক্ত হতে পারে।
    • জাপানী কবিরা একটি ক্ষণস্থায়ী প্রাকৃতিক ঘটনা রেকর্ড করতে হাইকু ব্যবহার করেছিলেন। এটি ব্যাঙের ঝাঁপিয়ে পড়া, পাতায় বৃষ্টি পড়া বা বাতাসে বাঁকানো ফুলের মতো কিছু হতে পারে। তাদের কবিতাগুলির জন্য নতুন অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতে অনেকে হাঁটেন। জাপানে এই পদচারণাকে জিঙ্গকো ওয়াকস বলা হয়।
    • আধুনিক হাইকু প্রচলিত প্রাকৃতিক দিক থেকে বিচ্যুত হতে পারে। আজ কেউ একজন হাইকুর বিষয় হিসাবে শহর, আবেগ, সম্পর্ক বা এমনকি হাস্যকর ঘটনাগুলি বেছে নিতে পারে।
  2. .তু উল্লেখ করুন। Theতু সম্পর্কিত একটি উল্লেখ, বা orতু পরিবর্তন (জাপানি ভাষায়) কিগো বলা হয়) হাইকুর একটি প্রয়োজনীয় উপাদান। রেফারেন্সটি সরাসরি হতে পারে যেমন "গ্রীষ্ম" বা "বসন্ত" এর মতো কোনও শব্দ সন্নিবেশ করা, তবে এটি আরও সূক্ষ্ম হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার কবিতায় ফুলের টাইপ "উইস্টেরিয়া" ব্যবহার করেন তবে আপনি সূক্ষ্মভাবে গ্রীষ্মের কথা উল্লেখ করছেন কারণ এই ফুলটি তখন কেবল ফোটে।
  3. আপনার বিষয়ের মধ্যে স্ক্রোল করুন। হাইকুতে দুটি বিপরীত ধারণা থাকা উচিত এই ধারণার সাথে তাল মিলিয়ে আপনি আপনার বিষয়ে দৃষ্টিভঙ্গিটি পরিবর্তন করতে বেছে নিতে পারেন। এটি আবার দুটি অংশ তৈরি করে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি প্রথমে একটি গাছের ক্রলিং পিঁপড়ে ফোকাস করতে বেছে নিতে পারেন এবং তারপরে পুরো বনের দৃশ্য না পাওয়া পর্যন্ত জুম আউট করতে পারেন। এটি কবিতাটির চেয়ে আরও গভীর রূপক অর্থ দেয় যদি আপনি কেবল পিঁপড়ায় মনোনিবেশ করেন। রিচার্ড রাইটের এই ইংরেজি কবিতা এটি করেছে:
    • উপসাগরে হোয়াইটক্যাপস:
      ভাঙা একটি সাইনবোর্ড ing
      এপ্রিল বাতাসে।

4 এর 3 অংশ: সংবেদক ভাষা ব্যবহার করুন

  1. বিশদ বর্ণনা করুন। হাইকু পাঁচটি ইন্দ্রিয় দ্বারা অর্জিত বিবরণ নিয়ে গঠিত। কবি একটি ইভেন্ট প্রত্যক্ষ করেন এবং এই অভিজ্ঞতাটি এমনভাবে প্রকাশ করার জন্য শব্দ ব্যবহার করেন যাতে অন্যরা এটি ভাগ করে নিতে পারে। আপনি যখন আপনার হাইকুর বিষয়টি চয়ন করেছেন, তখন আপনি যে বিবরণটি বর্ণনা করতে চান তা সম্পর্কে চিন্তা করুন। বিষয়টি মাথায় আনুন এবং নিজেকে নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করুন:
    • বিষয় সম্পর্কে আপনি কি লক্ষ্য করেছেন? আপনি কোন রঙ, টেক্সচার এবং বিপরীতে দেখেছেন?
    • আপনার বিষয়টি কেমন শোনাচ্ছে? অনুষ্ঠানের টেনর ও ভলিউমটি কী ছিল?
    • এটি একটি নির্দিষ্ট গন্ধ বা স্বাদ ছিল? আপনি এটি সঠিকভাবে বর্ণনা করতে পারেন?
  2. বলার পরিবর্তে প্রদর্শন করুন। হাইকু হ'ল উদ্দেশ্যমূলক অভিজ্ঞতার স্ন্যাপশট, এবং নির্দিষ্ট ইভেন্টগুলির বিষয়গত ব্যাখ্যা বা বিশ্লেষণের নয়। এই মুহুর্তের একটি নিখুঁত সত্য পাঠককে দেখাতে এবং এটি সম্পর্কে আপনারা কী অনুভূত হয়েছেন তা তাকে না জানিয়ে পাঠককে গুরুত্বপূর্ণ। চিত্রটির প্রতিক্রিয়াতে পাঠককে তার নিজের অনুভূতি অনুভব করতে দিন।
    • সংযত এবং সূক্ষ্ম চিত্রের জন্য বেছে নিন। এটি গ্রীষ্মের কথা বলবেন না, তবে সূর্যটি যে কোণে পড়েছে বা কীভাবে তুষারপাতগুলি ঘূর্ণিঝড় করছে তার বর্ণনা দিন।
    • ক্লিচগুলি এড়িয়ে চলুন। "একটি অন্ধকার, ঝড়ো রাত" এর মতো স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশ সময়ের সাথে সাথে তাদের শক্তি হারাতে থাকে। কল্পিত এবং মূল ভাষা ব্যবহার করে আপনি যে চিত্রটি বর্ণনা করতে চান তা সাবধানতার সাথে ভাবুন। এর অর্থ এই নয় যে ভ্যান ডেলটি ধরা এবং সর্বাধিক অস্বাভাবিক শব্দের সন্ধান করা, কেবলমাত্র আপনি কী খুঁজে পেতে পারেন এবং সবচেয়ে সহজ ভাষায় আপনি কী অভিজ্ঞতা পেয়েছেন এবং প্রকাশ করেছেন তা বর্ণনা করুন express

৪ র্থ অংশ: হাইকী লেখক হয়ে উঠুন

  1. অনুপ্রাণিত হও. প্রেরণার জন্য বাইরে যান, যেমন মহান হাইকু কবিরা করেছিলেন outside হাঁটুন এবং আপনার আশেপাশে সুর করুন। কোন বিবরণ আপনাকে আবেদন? এবং কেন তারা তা করে?
    • মনে পড়ার সাথে সাথে লাইনগুলি লিখতে একটি নোটবুক আনুন। আপনি কখনই জানেন না কখন আপনার কাছে অনুপ্রেরণা আসবে। একটি স্রোতে একটি পাথর, ট্রেনের ট্র্যাকের নীচে একটি ইঁদুর, আপনি কখনই জানেন না।
    • অন্যান্য লেখকদের কাছ থেকে হাইকু পড়ুন। হাইকুর সৌন্দর্য ও সরলতা বহু ভাষার হাজার হাজার কবিকে এই কবিতায় রচনা করতে অনুপ্রাণিত করেছে। অন্যান্য হাইকু পড়া আপনার নিজস্ব কল্পনা বাড়িয়ে তুলতে পারে।
  2. অনুশীলনে. অন্য সব কিছুর মতো অনুশীলনও নিখুঁত করে তোলে। সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ হাইকু কবি হিসাবে বিবেচিত, বাশো বলেছেন যে প্রতিটি হাইকু অবশ্যই হাজারবার জিহ্বা দিয়ে গেছে। আপনার হাইকু অর্থ পুরোপুরি প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত প্রতিটি কবিতা লিখুন এবং পুনরায় লিখুন। বুঝতে হবে যে আপনাকে অগত্যা 5-7-5-5 কাঠামোর সাথে লেগে থাকতে হবে না, এটি প্রতিটি আসল সাহিত্যিক হাইকু কিগো রয়েছে, একটি দ্বি-অংশ কাঠামো, এবং প্রাথমিকভাবে উদ্দেশ্য সংবেদী চিত্রাবলী।
  3. অন্যান্য কবিদের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখুন। আপনি যদি হাইকু সম্পর্কে সত্যই গুরুত্ব পেতে চান তবে এটি হাইকু সংস্থায় যোগদানের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে। কয়েকটি সুপরিচিত সংগঠন হ'ল আমেরিকার হাইকু সোসাইটি, হাইকু কানাডা, ব্রিটিশ হাইকু সোসাইটি তবে বিশ্বজুড়ে একই রকম গ্রুপ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, নেদারল্যান্ডসে হাইকু ক্রিং নেদারল্যান্ড রয়েছে। এখানে হাইকু ম্যাগাজিনও রয়েছে আধুনিক হাইকু এবং ফ্রগপন্ড। এটি পড়ে আপনি এই শিল্প ফর্মটি সম্পর্কে আরও শিখতে পারেন।

পরামর্শ

  • হাইকু অবতীর্ণ হয় হাইকাই নো রেঙ্গা। এটি সাধারণত একশ স্তনজলের একটি গ্রুপ কবিতা। দ্য হক্কুএই রেঙ্গা সহযোগিতার প্রথম স্তরের মরসুমকে বোঝায় এবং একটি ছেদ করেছে। হাইকু একটি স্বতন্ত্র শিল্পরূপ হিসাবে এই traditionতিহ্যের উপর ভিত্তি করে
  • হাইকুকে "অসম্পূর্ণ" কবিতাও বলা হয়, কারণ পাঠককে নিজের হৃদয়ে এটি শেষ করতে হয়।
  • Traditionalতিহ্যবাহী পাশ্চাত্য কবিতাগুলির মতো হাইকু প্রায় ছড়াছড়ি করে না।
  • আধুনিক হাইকু কবিরা এমন কবিতা লিখতে পারেন যা খুব সংক্ষিপ্ত এবং কেবল কয়েকটি শব্দ রয়েছে। কিছু লোক লেখেনও মিনি হাইকু, একটি 3-5-3 সিলেবল কাঠামো সহ।