লেখক:
Roger Morrison
সৃষ্টির তারিখ:
7 সেপ্টেম্বর 2021
আপডেটের তারিখ:
6 মে 2024
কন্টেন্ট
এই নিবন্ধে, আপনি মুভিটির সাবটাইটেলগুলি সন্ধান এবং ডাউনলোড করতে সাবসিন কীভাবে ব্যবহার করবেন তা শিখবেন।
পদক্ষেপ
সাবসিনে যান। আপনার কম্পিউটারের ব্রাউজারে https://subscene.com/ এ যান। 
অনুসন্ধান বারে ক্লিক করুন। এটি গ্রাহক হোমপেজের শীর্ষে থাকা পাঠ্য বার। 
একটি চলচ্চিত্র শিরোনাম টাইপ করুন। আপনি অনুসন্ধান দণ্ডে যে উপম শিরোনামের জন্য সন্ধান করছেন সেটির শিরোনাম প্রবেশ করান। 
ক্লিক করুন সাবটাইটেল অনুসন্ধান করুন. এটি অনুসন্ধান বারের ডানদিকে নীল বোতাম। এটিতে ক্লিক করে আপনি মিলবে (বা অনুরূপ) সিনেমার শিরোনামগুলির একটি তালিকা দেখতে পাবেন। 
একটি ফলাফল নির্বাচন করুন। যদি প্রয়োজন হয় তবে সঠিক শিরোনাম না পাওয়া পর্যন্ত নীচে স্ক্রোল করুন, তারপরে সিনেমার পৃষ্ঠায় যেতে শিরোনামটিতে ক্লিক করুন। - আপনি যদি আপনার নির্বাচিত সিনেমার শিরোনামটি না দেখেন তবে সাবস্কিনে সম্ভবত এটির জন্য কোনও সাবটাইটেল নেই।
আপনার ভাষা খুঁজুন। আপনি যে ভাষায় সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করতে চান তা না পাওয়া পর্যন্ত নীচে স্ক্রোল করুন। - ভাষাগুলি এই পৃষ্ঠায় বর্ণানুক্রমিকভাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে।
একটি সাবটাইটেল নথি নির্বাচন করুন। সাবটাইটেলটি খোলার জন্য নথির নামের উপর ক্লিক করুন। - নথির নামের ডানদিকে "মন্তব্য" কলামটি প্রায়শই আপনার নির্বাচিত সাবটাইটেল সম্পর্কে বিশদ সরবরাহ করবে।
- ধূসর বাক্সের পরিবর্তে এর বাম দিকে সবুজ বাক্স সহ একটি ক্যাপশন দলিল সন্ধান করার চেষ্টা করুন। সবুজ ইঙ্গিত দেয় যে সাবটাইটেলগুলি পরীক্ষা করা হয়েছে, ধূসর নির্দেশ করে যে সাবটাইটেলগুলি এখনও মূল্যায়ন করা হয়নি।
ক্লিক করুন ভাষা সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করুন. এই বোতামটি পৃষ্ঠার মাঝখানে রয়েছে। সাবটাইটেলযুক্ত জিপ ফোল্ডারটি আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করা হবে, যদিও আপনাকে যখন অনুরোধ করা হয় তখন ডকুমেন্টটি সংরক্ষণ করার জন্য কোনও অবস্থান নির্বাচন করতে হতে পারে। - ভাষা আপনার নির্বাচিত ভাষার সাথে প্রতিস্থাপন করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একটি ইংরেজি উপশিরোনাম নির্বাচন করে থাকেন তবে আপনি এই পৃষ্ঠায় থাকবেন ডাচ সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করুন ক্লিক.
আপনার সাবটাইটেল নথিটি বের করুন ract সাবটাইটেলগুলি একটি জিপ ফোল্ডারে ডাউনলোড করা হবে তবে আপনি নিম্নলিখিতটি করে সাবটাইটেলগুলি নিজেই বের করতে পারবেন: - উইন্ডোজ - জিপ ফোল্ডারে ডাবল ক্লিক করুন, স্ক্রিনের শীর্ষে ক্লিক করুন আনপ্যাকিং করা হচ্ছেতারপর ক্লিক করুন সবকিছু আনপ্যাক করুন, এবং প্রদর্শিত হবে যে পর্দার নীচে ক্লিক করুন আনপ্যাকিং করা হচ্ছে। তারপরে আপনি সাবটাইটেল এসআরটি ডকুমেন্টটিকে আপনার ডেস্কটপে টেনে আনতে পারেন।
- ম্যাক - জিপ ফোল্ডারে ডাবল ক্লিক করুন এবং এটি উত্তোলনের জন্য অপেক্ষা করুন। জিপ ফোল্ডারটি খোলার পরে আপনি এসআরটি ডকুমেন্টটি আপনার ডেস্কটপে টেনে আনতে পারেন।
আপনার চলচ্চিত্রের মতো একই স্থানে এসআরটি ডকুমেন্টটি রাখুন। যদি আপনার মুভিটি আপনার কম্পিউটারে একটি নথি হয় তবে আপনি একই ফোল্ডারে মুভি এবং সাবটাইটেল উভয় রেখে সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। তারপরে আপনি আপনার চলচ্চিত্র প্লেয়ারের মেনু দিয়ে সাবটাইটেলগুলি চালু করতে পারেন। - উদাহরণস্বরূপ, ভিএলসিতে সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করতে, আপনি ক্লিক করতে পারেন সাবটাইটেল স্ক্রিনের শীর্ষে, তারপরে মেনুটি ব্যবহার করে একটি উপশিরোনাম নথি নির্বাচন করুন।
পরামর্শ
- সাবসিনে থাকা অনেকগুলি চলচ্চিত্রের প্রতি ভাষাতে একাধিক সাবটাইটেল নথি থাকবে। আপনি যদি নির্বাচিত দস্তাবেজের ত্রুটিগুলি লক্ষ্য করেন, আপনি সর্বদা সাবসেস থেকে অন্য কোনওটি চেষ্টা করতে পারেন।
সতর্কতা
- আপনি যে সিনেমাটি দেখতে যাচ্ছেন তা যদি সাবসিনে উপলভ্য না থাকে তবে আপনি এটির জন্য সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করতে পারবেন না।
