কন্টেন্ট

• ধাপ
• 2 এর পদ্ধতি 1: মূল পার্থক্য
• 2 এর পদ্ধতি 2: শোনার এবং কথা বলার অভ্যাস করুন
• পরামর্শ

ব্রিটিশ এবং আইরিশ উচ্চারণগুলি খুব আলাদা, তবে অবিচ্ছিন্নদের মধ্যে তাদের মধ্যে পার্থক্য করতে একটু অনুশীলন লাগে। একবার আপনি বিভিন্ন উচ্চারণ শুনতে কিছু সময় কাটিয়েছেন, তাদের মধ্যে পার্থক্য কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে খুব কঠিন হওয়া উচিত নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ব্রিটিশ এবং আইরিশ উচ্চারণের আরও অনেক আঞ্চলিক বৈচিত্র রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, কাউন্টি কর্কের লোকেরা কাউন্টি আর্মাগের লোকদের থেকে আলাদা কথা বলে এবং কর্নওয়ালের লোকেরা নিউক্যাসল, গ্লাসগো বা কার্ডিফের মানুষের চেয়ে আলাদা কথা বলে।

ধাপ

2 এর পদ্ধতি 1: মূল পার্থক্য

1. 1 উচ্চারণের প্রধান পার্থক্যগুলি সন্ধান করুন। যদিও আপনি অবিরামভাবে ব্রিটিশ এবং আইরিশ উচ্চারণের বৈশিষ্ট্যগুলির উপর জোর দিতে পারেন, শব্দগুলির শব্দ এবং উচ্চারণে নির্দিষ্ট প্রধান পার্থক্য রয়েছে যা মনোযোগ দেওয়ার মতো। যখন কেউ কথা বলে, মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্য লক্ষণগুলি সনাক্ত করার চেষ্টা করুন:
   • আইরিশ ইংরেজিতে, স্বরবর্ণের পরে "r" অক্ষর উচ্চারিত হয়। এটি প্রায়ই ব্রিটিশ ইংরেজিতে বাদ দেওয়া হয়।
   • আইরিশ উচ্চারণে "ই" "বেট" এ "ই" এর পরিবর্তে "বাজি" এ "ই" এর মতো।
   • আইরিশ উচ্চারণে "ও" ধ্বনি "কোট" -এ "ওউ" শব্দের চেয়ে "পাও" -তে স্বরবর্ণের মতো।
   • আইরিশ উচ্চারণে "থ" শব্দটি প্রায়ই "টি" বা "ডি" হয়। সুতরাং "পাতলা" হল "টিন" এবং "এই" হল "ডিস"।
2. 2 শব্দের ব্যবহারের পার্থক্য শিখুন। আইরিশ ইংরেজি বাক্য গঠন এবং শব্দের ব্যবহার প্রায়ই ব্রিটিশ ইংরেজি থেকে আলাদা। ঠিক যেমন শব্দের মতো, বিভিন্ন উচ্চারণ শোনা আপনাকে এমন বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করতে শেখায় যা বক্তার দেশকে নির্দেশ করে। বাক্য গঠন এবং বাক্য পদ্ধতিতে পার্থক্য ভাষাটিকে অনন্য গুণাবলী এবং নির্দেশক দিয়ে থাকে।
   • আইরিশরা "সাধারণত" এর পরিবর্তে "হতে" বা "করতে" বলে। আমি কাজ করি ... = আমি সাধারণত কাজ করি।
   • সদ্য ঘটে যাওয়া একটি ঘটনা বর্ণনা করার সময় আইরিশরা "পরে" ব্যবহার করে। "আমি শুধু বিয়ার পান করেছি" এর পরিবর্তে আইরিশম্যান বলে "আমি বিয়ার পান করার পরে ছিলাম"।
   • আইরিশ লোকেরা একটি অপরিহার্য ক্ষেত্রে "না হও" ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ, "এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না"।
   • আইরিশ লোকেরা "যদি", "সেই", এবং "কিনা" বাদ দেয়, যেমন "আমাকে বলো তুমি কি শোটি দেখেছ"।
   • আইরিশরা "এটি হল" বা "এটি ছিল" দিয়ে একটি বাক্য শুরু করে, উদাহরণস্বরূপ, "এটি স্যামের সেরা স্ত্রী ছিল"।
   • আইরিশ লোকেরা প্রায়শই নির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করে যেখানে ব্রিটিশ ভাষাভাষীরা করেন না। উদাহরণস্বরূপ, "আমি ম্যালোন রোডে যাচ্ছি"।
3. 3 সাধারণ আইরিশ অভিব্যক্তি চিনতে শিখুন। ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের অঞ্চলগুলির মধ্যে বিপুল সংখ্যক উচ্চারণ ছাড়াও, অসীম সংখ্যক স্বতন্ত্র বাক্যাংশ এবং বাণী রয়েছে যা একজন ব্যক্তির উৎপত্তি নির্দেশ করতে পারে। তাদের মধ্যে কিছুকে চিনতে পারলে, আপনি বলতে পারেন যে ব্যক্তিটি সামান্য উচ্চারণের সাথে কথা বলছে কিনা অথবা স্পিকারটি অন্য কোথাও থাকায় সেই উচ্চারণ ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয়ে গেছে। এখানে এক মিলিয়ন উদাহরণ রয়েছে, তাই এখানে আরো কয়েকটি সুপরিচিত আইরিশ ইংরেজি বৈচিত্র রয়েছে:
   • আপনি আইরিশদের বলতে শুনতে পারেন "কি উদ্ভট?" অথবা "পাগলের জন্য" কিছু করে তাদের কর্ম ব্যাখ্যা করুন। আসলে, "ক্রেক" মানে "মজা", কিন্তু "ক্রেক কি?" বলার আরেকটি উপায় হল "জিনিসগুলি কেমন?" বা "কি হচ্ছে?"
   • এছাড়াও আইরিশরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে "জোয়াল কোথায়?" ডিমের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, "জোয়াল" "জিনিস" এর জন্য একটি সাধারণ শব্দ, কিন্তু আপনি সম্ভবত ব্রিটিশদের এই প্রসঙ্গ ব্যবহার করে শুনতে পাবেন না।
   • একজন আইরিশম্যান আপনাকে "দিতে" না দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারেন। আসলে, এর অর্থ "অভিযোগ", তাই যদি কেউ প্রায়ই "দিচ্ছে", তার মানে হল যে তারা ক্রমাগত অভিযোগ করছে।
4. 4 সাধারণ ব্রিটিশ অভিব্যক্তি চিনতে শিখুন। আইরিশদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা পাসফ্রেজগুলির মতো, অনেকগুলি অভিব্যক্তি রয়েছে যা ব্রিটেনে ব্যবহৃত হয় এবং আয়ারল্যান্ডে পাওয়া যায় না। এগুলি সত্যই শেখার একমাত্র উপায় হল আপনার নিজের উপর প্রচুর সংখ্যক চলচ্চিত্র, টেলিভিশন প্রোগ্রাম, বই, সঙ্গীত এবং অন্যান্য ব্রিটিশ কাজ। উপরন্তু, বাক্যাংশগুলি প্রায়ই স্পিকারকে একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের অন্তর্গত দেয়।
   • আপনি হয়ত কাউকে জিজ্ঞাসা করেছেন "কৌশল কেমন?", অর্থ "জিনিসগুলি কেমন?"
   • আপনি যদি কাউকে "owt" বা "nowt" বলতে শুনেন, তাহলে সম্ভবত এই ব্যক্তি ইয়র্কশায়ারের বাসিন্দা।
   • আপনি যদি কাউকে বলতে শুনেন "আপনি একটি বুদ্বুদ উপভোগ করছেন!" এই ব্যক্তি সম্ভবত লন্ডন থেকে এসেছেন। "একটি বুদবুদ থাকা" "হাসতে থাকা" থেকে ছন্দবদ্ধ শব্দ, বুদ্বুদ স্নান = হাসি।
   • যদি কেউ বলে "ইয়ে ক্যানি সিরিয়াস", মানে "আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না", তাহলে সম্ভবত তারা স্কটল্যান্ডের।

2 এর পদ্ধতি 2: শোনার এবং কথা বলার অভ্যাস করুন

1. 1 উদাহরণ শুনুন। এটি অসম্ভাব্য যে আইরিশ এবং অন্যান্য উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে অনেক সময় লাগবে। যাইহোক, যেহেতু একক ব্রিটিশ বা আইরিশ উচ্চারণের মতো কিছু নেই, তাই অনেকগুলি বৈচিত্র্যের সাথে অভ্যস্ত হওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল এটি নিজে অনুশীলন করা। অনলাইন ভিডিও, সিনেমা বা গানে বিভিন্ন ধরনের উচ্চারণ শুনুন।
   • আপনার প্রিয় ব্রিটিশ এবং আইরিশ সেলিব্রেটিদের বেছে নিন এবং তাদের প্রতিদিনের বক্তব্য শুনুন।
   • শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট উচ্চারণ ব্যবহার করে অডিও এবং ভিডিও রেকর্ডিংয়ের জন্য ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করুন এবং আপনি যা পান তা শুনুন। লক্ষ্য করুন যে উচ্চারণটি অবশ্যই প্রকৃত হতে হবে, তাই একটি স্থানীয় বক্তার কথা শুনুন।
   • ইন্টারনেটে দরকারী অডিও ডেটাবেস রয়েছে যেখানে আপনি আইরিশ এবং ব্রিটিশ আঞ্চলিক উচ্চারণের রেকর্ডিং শুনতে পারেন।
2. 2 আরো নির্দিষ্ট পার্থক্য শুনুন। পার্থক্যগুলির উপর সত্যিই ফোকাস করার জন্য, ব্রিটিশ এবং আইরিশ একই শব্দ উচ্চারণ শুনুন, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব উপায়ে। উপভাষা শেখার সাইটগুলিতে, আপনি একই শব্দ পড়া ব্রিটিশ বা আইরিশ উচ্চারণের মানুষের উদাহরণ খুঁজে পেতে পারেন।
   • এই উপভাষা আর্কাইভ পৃষ্ঠায় ইংরেজি উচ্চারণ শুনুন।
   • এই উপভাষা আর্কাইভ পৃষ্ঠায় আইরিশ উচ্চারণ শুনুন।
   • এই পৃষ্ঠায় সমস্ত ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের শব্দগুলির উদাহরণ রয়েছে।
   • সংখ্যার উচ্চারণ শোনা কখনও কখনও সহায়ক, কারণ এটি উচ্চারণের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরার একটি ভাল উপায়।
   • ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডে তিন, সাত এবং এগারোর মতো সংখ্যাগুলি ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়।
3. 3 উচ্চারণ অনুকরণ করার চেষ্টা করুন। উচ্চারণের মধ্যে কীভাবে পার্থক্য করা যায় সে সম্পর্কে আপনার একবার স্পষ্ট ধারণা হয়ে গেলে, কিছু শব্দ এবং স্বর অনুকরণ করে অনুশীলনের মাধ্যমে আপনার শ্রবণশক্তিকে আরও সামঞ্জস্য করা ভাল ধারণা। প্রথমে একান্তে এটি করুন যাতে আপনি মনে করেন না যে আপনি কারও উচ্চারণকে উপহাস করছেন।
   • উচ্চারণ-নির্দিষ্ট শব্দের অনুশীলন আপনাকে এই মুখের শব্দগুলি কীভাবে তৈরি হয় তা বুঝতে সাহায্য করবে এবং ভবিষ্যতে চিনতে সহজ হবে।
   • গান এবং কবিতায় ভাষা এবং উচ্চারণের লিরিক্যাল ব্যবহার সম্ভবত একটি বিশেষ উচ্চারণের স্বাতন্ত্র্য এবং সৌন্দর্য বের করার সর্বোত্তম উপায়।

পরামর্শ

• আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটেনের উচ্চারণের বৈচিত্র্য বিবেচনা করুন। বিভিন্ন শহর এবং অঞ্চলের সাথে যুক্ত অনেক উচ্চারণ আছে এবং প্রত্যেকটির নিজস্ব শব্দ আছে।