কন্টেন্ট
- ধাপ
- পদ্ধতি 3 এর 1: স্ট্যান্ডার্ড অভিবাদন
- 3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: স্ল্যাং এবং অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা
- পদ্ধতি 3 এর 3: নিজের পরিচয়
- পরামর্শ
ইতালিয়ান একটি মোটামুটি সুশৃঙ্খল ভাষা, বিশেষত যখন রাশিয়ান এর সাথে তুলনা করা হয়। কাউকে ইতালীয় ভাষায় শুভেচ্ছা জানাতে, তারা সাধারণত বলে buongiorno (buonjorno), যার অর্থ "শুভ বিকাল।" সন্ধ্যায় বলতে পারেন বুনা সেরা (বুনা সেরা), অর্থাৎ, "শুভ সন্ধ্যা।" আপনি হয়তো শব্দটি ইতিমধ্যেই জানেন ciao (চাও), যার অর্থ "হ্যালো", কিন্তু অপরিচিতদের সম্বোধন করার সময় এটি ব্যবহার করা হয় না। বন্ধুরা এবং পরিবারের সদস্যদের সাথে যোগাযোগের জন্য এই শব্দটি ত্যাগ করুন, সেইসাথে আপনার সমবয়সী বা আপনার চেয়ে কম বয়সী মানুষদের সাথে পরিচিত হন।
ধাপ
পদ্ধতি 3 এর 1: স্ট্যান্ডার্ড অভিবাদন
1 দিনের বেলায় মানুষকে একটি শব্দ দিয়ে শুভেচ্ছা জানান buongiorno. দিনের বেলা অপরিচিত, পরিবারের বয়স্ক সদস্য, বন্ধু এবং পরিচিতদের সাথে দেখা করার সময়, অভিবাদন সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় buongiorno (buonjorno)। এটি অনুবাদ করে "শুভ বিকাল"। - অধিকাংশ ইতালীয় শুভেচ্ছা মত, আপনি ব্যবহার করতে পারেন buongiorno হয় "হ্যালো" যখন আপনি একদিনে প্রথমবার কাউকে দেখেন, অথবা "বিদায়" যখন আপনি বিদায় বলেন।
2 সন্ধ্যায় ব্যবহার বুনা সেরা. প্রায় 16:00 কথা বলার পর buongiorno আর গ্রহণ করা হয় না। আপনি যদি সন্ধ্যায় হ্যালো বলতে চান, যেমন ডিনারে, বলুন বুনা সেরা (বুনা সেরা), যার অর্থ "শুভ সন্ধ্যা"। - ইতালীয়দের জন্য দুপুরের খাবারের পর বিশ্রাম নেওয়ার রেওয়াজ আছে (দিনের বেলা বিশ্রাম, অথবা রিপোসো, সাধারণত 14:00 থেকে 16:00 পর্যন্ত স্থায়ী হয়)। সময় পরে রিপোসো সন্ধ্যায় গণনা।
উচ্চারণ: অন্য কিছু ইউরোপীয় ভাষার মত, যেমন ইংরেজি, জার্মান বা ফরাসি, ইতালীয় একটি ঘূর্ণায়মান শব্দ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় আর ("আর")। আপনার সামনের দাঁতের পিছনে আপনার জিহ্বার অগ্রভাগ টিপতে চেষ্টা করুন, যেন আপনি "ডি" শব্দ করতে যাচ্ছেন।
3 আপনার কথোপকথক কেমন করছে তা জিজ্ঞাসা করুন। একটি নিয়ম হিসাবে, শুভেচ্ছা একটি শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। "কেমন আছ?" জিজ্ঞেস করতে বলুন স্টা (কোমা শত), বিশেষ করে যদি আপনি অপরিচিত বা বয়স বা অবস্থানে আপনার চেয়ে বয়স্ক কারো সাথে আচরণ করেন। আপনি যদি আপনার বয়সের কারো সাথে কথা বলছেন, আপনার চেয়ে কম বয়সী কেউ বা বন্ধু বা পরিচিত কেউ আরও অনানুষ্ঠানিক ফর্ম ব্যবহার করুন। এসো স্টাই (কোম ঝাঁক). - এর আদর্শ উত্তর স্টা একটি বেন গ্রাজি (বেন অনুগ্রহ), যার অর্থ "ঠিক আছে, ধন্যবাদ।" যদি কথোপকথনকারী আপনার থেকে এগিয়ে আসে এবং আপনি কেমন আছেন তা প্রথম জিজ্ঞাসা করলে আপনি উত্তর দিতে পারেন বেন গ্রাজি, ই তুই? (যদি সে আপনার বয়স বা আপনার চেয়ে ছোট হয়, "আপনি" ঠিকানা ব্যবহার করে) অথবা বেন গ্রাজি, ই লেই? ("আপনি" এর কাছে আরও আনুষ্ঠানিক আবেদন)।
সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য: একটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, যেমন একটি ব্যবসায়িক সভা, একটি প্রশ্ন স্টা? এটি খুব সরাসরি এবং ব্যক্তিগত মনে হতে পারে। যদি ব্যক্তিটি সম্প্রতি এসে থাকে, আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে ফ্লাইটটি কেমন হয়েছে। আপনি তাকে যে কোন অর্জনের জন্য প্রশংসা করতে পারেন, অথবা তাকে বলতে পারেন যে আপনি তাকে একটি বিশেষ ক্ষেত্রে একজন নেতা বা বিশেষজ্ঞ হিসাবে প্রশংসা করেন।
4 যদি আপনি প্রথমবারের মতো তার সাথে দেখা করেন তবে তার সাথে হাত মেলান। ইতালীয় সংস্কৃতি উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং শারীরিক যোগাযোগ সম্ভবত আপনি ব্যবহার করার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যখন আপনার পরিচিত কারো সাথে দেখা করেন, এমনকি রাস্তায় একজন নৈমিত্তিক ব্যক্তির সাথেও হাত মেলানোর রেওয়াজ আছে। - ইতালির অনেক অঞ্চলে, এটি প্রথাগত যে পুরুষের সাথে দেখা করার সময়, মহিলারা প্রথমে তাদের হাত প্রসারিত করে।
- হাত নাড়ানোর সময়, ব্যক্তিটিকে সরাসরি চোখে দেখুন এবং হাসুন। ইতালীয়রা সাধারণত তাদের অন্য হাতটি আপনার হাতের উপরে রাখে না, তবে তারা আপনার কনুই বা হাতের অগ্রভাগ ধরতে পারে।
সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য: একটি নিয়ম হিসাবে, ইতালীয়রা লিঙ্গ নির্বিশেষে বন্ধুদের এবং আত্মীয়দের হালকা চুম্বন দিয়ে বাম এবং ডান গালে এক অভিবাদন জানায়। যাইহোক, দক্ষিণ ইতালিতে, পুরুষরা সাধারণত শুধুমাত্র পরিবারের সদস্যদের চুম্বন করে। আপনি কি করবেন তা নিশ্চিত না হলে, স্থানীয় এলাকা থেকে কারো সাথে চেক করুন।
5 ব্যবহার করুন সর্বোপরিঅন্য ব্যক্তিকে ফোনে শুভেচ্ছা জানাতে। রাশিয়ান ভাষায়, তারা সাধারণত "হ্যালো" দিয়ে টেলিফোন কথোপকথন শুরু করে। ইতালীয় ভাষায় এর অ্যানালগ হল সর্বোপরি (pro'nto), যা আক্ষরিক অর্থে "প্রস্তুত" অনুবাদ করে। - শব্দ সর্বোপরি শুধুমাত্র ফোনে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়। আপনি যদি এটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে বলেন, তাহলে, সম্ভবত, এটি অন্যদের মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করবে।
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: স্ল্যাং এবং অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা
1 ব্যবহার করুন ciaoআপনার বন্ধুদের শুভেচ্ছা জানাতে। যদিও ciao (চাও) সম্ভবত ইতালীয় ভাষায় সবচেয়ে বিখ্যাত শুভেচ্ছাগুলির মধ্যে একটি এবং এটি শুধুমাত্র বন্ধুদের এবং ঘনিষ্ঠ পরিচিতদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। সিয়াও অপরিচিতদের কখনো বলবেন না। এই শব্দটি বয়স্ক ব্যক্তিদের সাথে এবং একটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে যোগাযোগ করার সময়ও ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এটি অভদ্র বলে বিবেচিত হবে। - আপনি বাক্যাংশটিও জানেন চিয়াও বেলা (চাও বেলা), যা "হ্যালো সুদর্শন" হিসাবে অনুবাদ করে। এই বাক্যাংশটির সাধারণত একটি ফ্লার্টিটিভ অর্থ থাকে, যদিও এটি বন্ধুদের মধ্যেও ব্যবহার করা যেতে পারে। পরিচিতদের সাথে যোগাযোগ করার সময় এটি ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন, কারণ আপনি ভুল বুঝতে পারেন।
- সিয়াও দেখা করার সময় এবং বিদায় বলার সময় উভয়ই উচ্চারিত হতে পারে, যেমন "হ্যালো" এবং "বিদায়।"
2 একদল বন্ধুকে শুভেচ্ছা জানাতে বলুন Ciao একটি Tutti (চাও একটি টুটি - "হাই সবাই")।সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য: সাধারণত সবচেয়ে অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ছাড়া, উপস্থিত প্রত্যেক ব্যক্তিকে আলাদাভাবে অভ্যর্থনা জানানোর রেওয়াজ আছে। এমনকি যদি আপনি বন্ধুদের একটি গ্রুপের সাথে দেখা করেন, তবুও আপনি যদি প্রত্যেককে খুব ভালভাবে না চেনেন তবে আপনার প্রত্যেককে পৃথকভাবে হ্যালো বলা উচিত।
3 দ্বিধা থাকলে বলুন স্যালভ.সালভ (স্যালভ) মানে "হ্যালো", এই শব্দটি সাধারণত যে কোন পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত। যদিও ইতালীয় ভাষায় অনেক শব্দ এবং বাক্যাংশ ভদ্র এবং আনুষ্ঠানিক বা বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অনানুষ্ঠানিক হিসাবে বিবেচিত হয়, স্যালভ উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত। - আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে দীর্ঘদিন ধরে চেনেন এবং তাদের খুব কাছাকাছি থাকেন তবে তারা সম্ভবত খুঁজে পাবেন স্যালভ খুব আনুষ্ঠানিক। এই ক্ষেত্রে, এটি ব্যবহার করা ভাল ciao.
4 বলুন বেল্লাআপনার চেয়ে কম বয়সী মানুষকে শুভেচ্ছা জানাতে।বেল্লা (বেল্লা) এর আক্ষরিক অর্থ "সুন্দর" বা এমনকি "সুন্দর" এবং ইতালির অনেক তরুণ এটিকে সাধারণ অভিবাদন হিসাবে ব্যবহার করে, যেমন ciao... যাইহোক, এটি ইয়ুথ স্ল্যাংকে বোঝায়, তাই 30 বছরের বেশি বয়সের লোকদের সাথে যোগাযোগ করার সময় এই অভিবাদন ব্যবহার করবেন না অথবা আপনি যদি আপনার বয়স 30 এর মধ্যে থাকেন, অন্যথায় এটি শিশুসুলভ দেখাবে। - বেল্লা প্রায়শই অন্যান্য ইতালীয় শব্দের সাথে থাকে যার অর্থ "ছেলেরা" বা "ছেলেরা", উদাহরণস্বরূপ বেলা lì অথবা বেলা জিও.
5 যোগ করুন বাটা আসোঅন্য ব্যক্তিকে ইতালীয় ভাষায় জিজ্ঞাসা করতে "নতুন কি?"। শুধু বললে কেউ অবাক হবেন না স্টা... যাইহোক, যদি আপনি অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে আপনার বয়সের ইতালীয় বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করা সহজ করতে চান, তাহলে আপনি চেষ্টা করতে পারেন বাটা আসো (কোমে বুটা), যা একটু কম আনুষ্ঠানিক। - পাবলিক প্লেসে এই স্ল্যাং ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন, যেমন রেস্তোরাঁয় ওয়েটারের অভিবাদন করার সময়, যদিও সে আপনার সমবয়সী বা ছোট। এইরকম পরিস্থিতিতে, এই বাক্যাংশটি অযৌক্তিক মনে হতে পারে এবং একজন ব্যক্তিকে এটি অসভ্য এবং এমনকি অবমাননাকরও মনে হতে পারে।
পদ্ধতি 3 এর 3: নিজের পরিচয়
1 প্রাথমিক শুভেচ্ছা জানানোর পর আপনার নাম দিন। যদি আপনি এই প্রথম ব্যক্তির সাথে দেখা করেন, তাহলে আপনাকে সাধারণত শুভেচ্ছা জানানোর পর নিজের পরিচয় দিতে হবে। ইতালিয়ান ভাষায় বলুন mi chiamo (আমি কিয়ামো), তারপর আপনার নাম বলুন। - অন্য কারো নাম জিজ্ঞাসা করতে চাইলে বলতে পারেন ti chiami আসুন ("আপনি" এর অনানুষ্ঠানিক ঠিকানা) অথবা এসো চিয়ামা ("আপনি" এর কাছে আনুষ্ঠানিক আবেদন)। আপনি যদি শুধু আপনার নাম বলে থাকেন, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন। e তু ("তোমার কি?") অথবা ই লেই ("এবং তুমি?").
2 অন্য ব্যক্তিকে জানাতে দিন যে আপনি তাকে দেখে খুশি। আপনার সাথে দেখা হওয়ার পর, আপনি ভদ্রভাবে বলতে পারেন পিয়াসের (piacere), যার অর্থ "আপনাকে দেখে খুশি।" আপনিও বলতে পারেন piacere di consoscerti ("আপনি" এর অনানুষ্ঠানিক ঠিকানা) অথবা piacere di consocerla ("আপনি" এর কাছে আনুষ্ঠানিক আবেদন)। - আপনি যদি আপনার বয়স সম্পর্কে কারো সাথে অনানুষ্ঠানিকভাবে যোগাযোগ করেন, তাহলে আপনি বরং বলতে পারেন অনন্ত (অথবা ইনকানটাটাআপনি যদি মহিলা হন) এটি রাশিয়ান "আমি মুগ্ধ" এর অনুরূপ এবং একটু চঞ্চল শোনায়।
সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য: ইটালিয়ানরা কিছু কনভেনশনে অভ্যস্ত। আপনার চেয়ে বয়স্ক ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময়, তাকে শিরোনাম এবং উপাধি দিয়ে উল্লেখ করুন, যদি না আপনাকে অন্যভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়।
3 আপনি কোথা থেকে এসেছেন তা ব্যাখ্যা করুন। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি ইতালিতে ভ্রমণকারী একজন পর্যটক হন, তাহলে আপনার নতুন পরিচিতি সম্ভবত জানতে চাইবে আপনি কোথা থেকে এসেছেন। আপনি কোথা থেকে এসেছেন তা যোগাযোগ করতে, কেউ বলতে পারে ভেঙ্গো দা (vengo হ্যাঁ) অথবা sono di (sono di) এবং আপনার দেশের নাম উচ্চারণ করুন (অথবা এমনকি শহর, যদি ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়)। - আপনার কথোপকথক কোথা থেকে জিজ্ঞাসা করতে, আপনি বলতে পারেন di dove sei (অনানুষ্ঠানিক বিকল্প) বা di dov’è (আনুষ্ঠানিক সংস্করণ)।
উপদেশ: ইতালিয়ানরা বলতে পারবে তারা কোন শহর থেকে এসেছে। ঠিক যেমন আমরা বলি "আমি একজন মুসকোভাইট", একজন ইতালিয়ান বলতে পারেন সোনো মিলানিজ ("আমি মিলানিজ") অথবা সোনো রোমানো ("আমি রোমান")
4 অনুগ্রহ করে আপনার ইতালীয় জ্ঞান জানান। কথোপকথনের এই পর্যায়ে, যদি আপনি কেবল ইতালিয়ান ভাষার কয়েকটি শব্দ জানেন, তবে আপনার কথোপকথককে এটি সম্পর্কে জানানো উচিত। এর পরে, আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে তিনি রাশিয়ান বা অন্য কোন ভাষা জানেন যেখানে আপনি যথেষ্ট সাবলীলভাবে যোগাযোগ করতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনি আপনার ইতালিয়ান অনুশীলন করতে চান, তাহলে আপনি অন্য ব্যক্তিকে সেই ভাষায় কথা বলতে বলতে পারেন। এখানে কিছু দরকারী বাক্যাংশ রয়েছে: - "পার্লি রুশো?" (অনানুষ্ঠানিক রূপ) বা "পারলা রুশো?" (আনুষ্ঠানিক সংস্করণ): "আপনি কি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন?";
- "Può parlare più lentamente?": "আরো আস্তে কথা বলো";
- "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "আপনি কি ইতালিয়ান ছাড়া অন্য কোন ভাষায় কথা বলেন?";
- "Parla italiano con me": "আমার সাথে ইতালিয়ান কথা বলো।"
উচ্চারণ: সুপারস্ক্রিপ্টগুলি শুধুমাত্র নির্দেশ করে যে কোন অক্ষরের উপর জোর দেওয়া উচিত। তারা অক্ষরের উচ্চারণ পরিবর্তন করে না।
পরামর্শ
- ইতালিয়ান একটি উচ্চারণগত ভাষা যা কঠোর উচ্চারণের নিয়ম। একই অক্ষর সবসময় একইভাবে উচ্চারিত হয়, এবং যদি আপনি জানেন যে এটি কোন শব্দে কেমন লাগে, আপনি অন্য কোন শব্দে এটি উচ্চারণ করতে পারেন।
