কন্টেন্ট

• পদক্ষেপ
• পদ্ধতি 1 এর 1: একটি ডেস্কটপ ব্রাউজার ব্যবহার
• পদ্ধতি 2 এর 2: মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার
• পরামর্শ

এই উইকিহাউ কীভাবে আপনাকে কম্পিউটার, ফোন বা ট্যাবলেটে ইউটিউব ভিডিওর জন্য সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করতে হয় তা শিখায়। ইউটিউবে কয়েকটি ভিডিওতে অফিসিয়াল, সম্প্রদায়-অবদান বা স্ব-অনুবাদিত সাবটাইটেল বা ক্যাপশন রয়েছে। অনেক ভিডিওতে, আপনি ইংরেজী বা অন্যান্য ভাষায় অফিসিয়াল বা স্ব-অনুবাদিত সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করতে পারেন।

পদক্ষেপ

পদ্ধতি 1 এর 1: একটি ডেস্কটপ ব্রাউজার ব্যবহার

1. আপনার ইন্টারনেট ব্রাউজারে ইউটিউব খুলুন। ঠিকানা বারে https://www.youtube.com টাইপ বা পেস্ট করুন এবং টিপুন ↵ প্রবেশ করুন বা ⏎ রিটার্ন আপনার কীবোর্ডে
2. একটি ভিডিও থাম্বনেইলে ক্লিক করুন। আপনি হোমপৃষ্ঠা, একটি চ্যানেল বা বার থেকে যে কোনও ভিডিও অ্যাক্সেস করতে পারবেন অনুসন্ধান করুন পৃষ্ঠার শীর্ষে
   • এটি একটি নতুন পৃষ্ঠায় ভিডিওটি খুলবে।
   • সমস্ত ভিডিওর সাবটাইটেল উপলব্ধ নেই।
3. আইকনে ক্লিক করুন সিসি নিচের ডানে. এই বোতামটি সাদা রঙের পাশে সাদা ক্লিক করুন ক্লিক সাবটাইটেল / সিসি সেটিংস পপ-আপ উইন্ডোতে। এটি এই ভিডিওর জন্য উপলব্ধ সমস্ত উপশিরোনাম ভাষার একটি তালিকা খুলবে।
4. একটি সাবটাইটেল ভাষা নির্বাচন করুন। পপআপে, পছন্দসই সাবটাইটেল ভাষায় ক্লিক করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত ভাষায় ভিডিওর সাবটাইটেলগুলি স্যুইচ করবে।
   • কিছু ভিডিওতে আপনি সক্ষম হতে পারেন স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ এবং তারপরে একটি ভাষা নির্বাচন করুন।নির্বাচিত ভাষায় সাবটাইটেলগুলি তৈরি করতে YouTube এর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক ব্যবহার করুন।
   • Allyচ্ছিকভাবে, আপনি পপ-আপের উপরের ডানদিকে "সাবটাইটেল / সিসি" ক্লিক করতে পারেন বিকল্পগুলি সাবটাইটেল হরফ, রঙ, আকার এবং ফর্ম্যাট ক্লিক করুন এবং পরিবর্তন করুন।

পদ্ধতি 2 এর 2: মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার

1. আপনার আইফোন, আইপ্যাড বা অ্যান্ড্রয়েডে ইউটিউব অ্যাপ খুলুন। ইউটিউব আইকনটি সাদা রঙের মতো দেখাচ্ছে আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান তা আলতো চাপুন। এটি একটি নতুন পৃষ্ঠায় ভিডিওটি খুলবে।
   • সমস্ত ভিডিওর সাবটাইটেল উপলব্ধ নেই।
2. উপরের ডানদিকে ট্যাপ করুন ⋮ তিনটি বিন্দুর আইকন। এটি পপ-আপ মেনুতে ভিডিও বিকল্পগুলি খুলবে।
   • আপনি যদি ভিডিওতে কোনও বোতাম না দেখেন তবে সমস্ত নিয়ন্ত্রণ বোতাম দেখানোর জন্য ভিডিওটিকে হালকাভাবে আলতো চাপুন।
3. টোকা মারুন শিরোনাম তালিকাতে. এই বিকল্পটি "এর পাশে প্রদর্শিত হবেসিসি " পপ-আপ মেনুতে। এই ভিডিওটির জন্য উপলব্ধ সাবটাইটেলগুলির সাথে একটি তালিকা খোলে।
   • আপনি যদি মেনুতে এই বিকল্পটি না দেখেন তবে ভিডিওর কোনও সাবটাইটেল বা ক্যাপশন উপলব্ধ নেই।
4. একটি সাবটাইটেল ভাষা নির্বাচন করুন। কোনও ভাষা চালু করতে সাবটাইটেল তালিকার একটি ভাষাতে আলতো চাপুন।
   • আপনার ভিডিওটি সাবটাইটেলগুলি চালু রয়েছে।

পরামর্শ

• সমস্ত ভিডিওর একটি সাবটাইটেল ফাংশন নেই।